Der Lambeth-Psalter. 71 
weorld 47,15(3). 51,10(2); weoruld 51,3. Diese letztgenannte form weoruld steht sodann aus- 
nahmslos in den Ps. 54—96 (ca. 20 mal); sie kommt noch dazu Ps. 101,29. 144,»:(3). 148,6 vor. 
Sonst ist aber im letzten drittel des Psalters weorld die normalform (ca. 45 mal). Die Hy. 
1—14 haben rgm. weoruld (ca. 8 mal); Hy. 15 hat woruld (2 mal: 15,33. 34). In bezug auf die 
form dieses wortes gehen also die verschiedenen teile unseres denkmals in bemerkenswerter 
weise auseinander. Wie weit es sich hier um verschiedenheiten der aussprache und nicht 
bloss um abweichende schreibung handelt, ist nicht leicht zu entscheiden. Immerhin sei darauf 
hingewiesen, dass wor(u)/d denjenigen teilen der hs. (Ps. 1—45 u. Hy. 15) eigen ist, in denen 
wur- für ein durch brechung entstandenes weor- häufig auftritt. 
4. Von dem bei Bülbring $ 281 behandelten spätws. übergang wor- > wur- vor kon- 
sonant giebt es im LPs. nur wenige spuren. Neben word (51 mal in allen teilen der hs.) steht 
in P! ein paar mal wurd: 18,5. 35,4; word ist 21,2 aus wurd korrigiert worden. Das pp. gewur- 
dene 13,3 neben geworden 66 mag ein schreibfehler sein. 
IV. Zu den älteren und jüngeren palatalwirkungen. 
a) Diphthongierung primärer palatalvokale nach palatalen konsonanten. 
1. We. a, ae. c. 
Dieses erscheint in zahlreichen fällen in der diphthongierten gestalt ea; doch kommen 
daneben auch häufig belege mit einfachem vokal vor. 
Die belege sind folgende: ceaster 9,7. 30,22(2). 47,2. 3. 9. 54,10. 68,36. 71,16. 78,3. 100,8. 
106,4. 7. 36 und noch 6 mal in P?; daneben cæster 58,. 59,11. 72,20; cester 86,3. — ceaferas 104,34. 
—- ceflas 65,17. 
Prt. sg. -geat 48,13. 21. 101,5. 118,95. 99. 100. 104. 153. 176; daneben beget 17,54; forget 118,30. 
61. 109. 141. — Prt. sg. forgef 56,. Hy. 5,13. — Subst. get 117,20; dp. geatum 2 (darunter 9,5) 
neben gatu, -a, -um 15 (und ds. gate 3). 
sceal 2 (darunter 14,1). — sceattas 14,5; frumsceattas 104,36. — sceftes Hy. 5,15. 
Im LPs. als ganzem bilden die fälle mit ea die mehrheit, wenn auch die belege mit 
einfachem vokal recht zahlreich sind. Wichtig ist die tatsache, dass die fälle mit @ (e) aus- 
schliesslich in P?, Pk und Hy. 1—14 vorkommen, wo sie zweimal so zahlreich sind wie die 
belege mit ea. Über den charakter der monophthongischen formen soll später gehandelt werden. 
2. We. à, ws. @. 
ceacan 31,9. — gear 76,6. Hy. 2,11; -a 89,10. 94,10. Hy. 2,2 (und noch 1 mal) -um 89,15; 
-as 30,11; daneben ger 60,7. 77,33. 89,5. 9. 10; -es 101,28; -a 89,4; -um 89,10. — Prt. 2. sg. ind., 
plur. u. opt. von -gyfan und -gyfan: -geate, -un, -on 13,4. 27,5. 4,ıo. 43,18. 105,7. 13. 21. 118,130. 
138,3; daneben -gete Hy. 6,25; -on, -an 57,10. 72,12. 77,11. 81,5. Hy. 4,18; angetun 13,3. — forgeafe 
31,5; -gefe 59,6. 60,6. 84,3. — sceap 8,8. 43,22. 48,15. 77,52. 78,13. 79,2. 94,7. 99,3. 106,41. 118,176. 
143,13; -a 77,70. 113,4. e; -um Hy. 6,18; daneben scep 73,1. 76,21; scep 43,12. 
In diesem zusammenhange seien auch die belege von (on-, to)gean(es) angeführt: ongean 
3,2. 49,20. 31; fogeanes 2,22). 14,3. 26,3(2). 34,3. 40,9. 43,16. 49,20. 101,9. 108,3. 5. 15. 20. 118,23. 139,9. 
N:o 3. " 
