Der Lambeth-Psalter. 73 
Umlauts-z (aus à << wg. ai) bleibt unverändert in foscende 104,3. So auch in der 3. 
sg. prs. toscet 81,1; neben dieser form erscheinen auch fosceat 102,12 und foscat 67,15 — letzte- 
res in deutlicher anlehnung an unverändertes toscadan, welches 49, belegt ist und womit auch 
das schwach flekt. prt. toscaddon 65,14 übereinstimmt. Die 3. sg. tosceat ist nicht eindeutig; 
es kann sich um /osceat mit diphthongierung aus foscæt handeln, oder aber um fosceat mit stei- 
gendem diphthong aus dem analogischen foscat oder, wohl richtiger, in direkter anlehnung an 
ein tosceadan, welcher typus wahrscheinlich in dem imp. sg. £oseead 42,1 und praet. fosceadde 
105,5 vorliegt (vgl. Bülbring $ 303). Auch in gescead 37,1. Hy. 15,5 und gesceadwis Hy. 
15,34. 40 bin ich geneigt umlautlose formen (mit & > ea) zu sehen. Für P? (vielleicht auch für 
Ps. 46—52) charakteristisch wäre dann das unveränderte bestehen von @ nach se, während 
Ps. 1—45, Ps u. Hy. 15 das eintreten eines gleitlautes (a > ea) begünstigen; dieses in analogie 
mit der behandlung des kurzen a, worüber gleich unten. 
Über unseæddig s. oben s. 64; ein -sceaddig kommt im LPs. nicht vor. 
2. Zur diphthongierung von kurzem und langem a, o, u. 
«) Nach j. Die worte „jung“, „jüngling“, „jugend“ haben ganz überwiegend keine 
diphthongierung des w, wobei aber die schreibung des j-lautes zwischen ?, g, und vereinzelt 
auch gi schwankt. Die belege sind: ?wng 68,32. 118,9. 143,12. 148,1:(2). Hy. 6,36; gung 67,26; tung- 
ling 36,25. 67,28. 118,9. 118,41. 148,2; gungling 77,63; iugoO (-ud, -eO) 24,7. 42,4. 87,16. 128,1. 145,12; 
gugod 70,5. 17; giugoOhad 24,1. Daneben kommt nur einmal geogeó 102,5 vor. Diese form ist 
wohl der aussprache des glossators fremd. Dem ganzen LPs. ist offenbar unverändertes ju- 
eigen. — Dazu stimmt unverändertes o in 0c 2,3. 
Dagegen heisst es rgm. geomrian etc. in verschiedenen teilen der hs.:6,7. 11,6. 30,1. 
37,9. 10. 58,16. 78,11. 101,6. 21. 118,143. 
Anm l. Sehr stark auseinander gehen die schreibungen der überhaupt recht unklaren und sch wieri- 
gen praep. u. vorsilbe geond (vgl. Sievers $ 74). Die verschiedenen teile der hs. weichen dabei einigermassen 
voneinander ab. Die ws. normalform geond steht als praep. 91,3 104,39. 120,6 (2, einmal vom korr.) und als 
vorsilbe 90,6. 10413. 178,6; die schreibung iand (prp.) 7,12. 12,2. 21,3. (vors.) 8,9; gind (prp.) 4l,u. (vors.) 38.1. 43,12. 
445; gynd (prp. Hy. 7,515; vereinzelt gendgute 88,4. Interessant ist vor allem die viermal in P! auftretende 
form iand. 
Anm. 2. Die mit dunkelvokalischen endungen versehenen formen von gear sind oben s. 71 behan- 
delt worden, da hier wohl sicher frühe durchführung des dem sing. zukommenden stammvokals stattge- 
funden hat. 
B) Nach sc. 
a ausser vor nasal. Belege: sceada 7,1. 9,7. 7315. — sceadu etc. 16,5. 22,4 43,20. 67,15. 
101,12. 106,10. 14. 108,23. 139,8. 143,4. Hy. 9,11; daneben scadu etc. 56,2. 79,u. 87,7. 90,4. Hierher 
gehóren, wenn auch z. t. nicht ganz eindeutig (vgl. Sievers S 368, 2 u. anm.), wohl sicher auch 
einige formen von se/e)acan sowie pp. gese(e)apen : pprs. tosceacyndes 28,s, aber ofascacendra 
1264; pp. ofascacen 108,3. In der 3. sg. asceacd 7,13 könnte diphthongierung eines umlauts- 
vokals e vorliegen, was indessen in anbetracht des rgm. unveränderten unsceödig weniger 
wahrscheinlich ist; vielmehr hat man es wohl hier mit einer im anschluss an sceacan etc. gebil- 
deten form mit steigendem diphthong zu tun. — Pp. gesceapen etc. 32,9. 101,19. 103,30. 148,5 
und 8 mal in Hy. 15; daneben gescapen 89,2; gescapennysse 102,4. — Es zeigt sich somit, dass 
iN:0:3; 10 
