Der Lambeth- Psalter. 87 
stehen sämtlich in nahem verhältnis zu schw. verben der 1. konj.; u. a. auch getimbring, 
smyring, trymming, adening, unfulfremming von verben, die im LPs. mehr oder weniger be- 
rührung mit der 2. schw. konj. aufweisen. Formen mit -ung und mit -ing von ein und dem- 
selben worte kommen nicht vor; die einzige ausnahme, dp. gesamningum 25,» neben 17 for- 
men mit -wng, mag ein schreibfehler sein. 
Der ns. dieser wörter ist normalerweise endungslos (ca. 60 mal) Einigemal erscheint 
der ausgang -unga: gesammunga 3,5; edleamunga 18,12; samodherunga 32,1; gewilmunga 111,0. 
Möglich wäre, dass diese formen (trotz des sing. prädikatsverbs) als plurale aufzufassen 
sind, wie dies sicher bei offrunga 19,4 der fall ist; vgl. oben s. 24. Der ns. wyldinge 144,5 
mag für wyldinge verschrieben sein; der ns. der übrigen bildungen auf -ing zeigt fast im- 
mer im LPs. den ausgang -inge. — Im gs. ist -unge bei den wörtern auf -ung der normale 
ausgang, nur selten und unsicher ist -unga belegt (z. b. gemielunga 144,2). Im dat. u. akk. 
sing. (die beiden kasus sind wegen des kasusgebrauchs nach gewissen praepositionen, vor 
allem on, schwer auseinanderzuhalten, vgl. oben s. 26) überwiegt ebenfalls -unge; doch ist 
-unga auch sehr häufig belegt, ganz besonders im as, wo ich etwa 25 mal -unga notiert 
habe. Einigemal mag der glossator solche formen pluralisch gebraucht haben; vgl. z. b. die 
doppelglossen gearcunga 1. (vom korrektor) gegearwungnessa (praeparationem) 9,3s. Im nap. 
ist der gewöhnliche ausgang -wnga; nur 2 mal habe ich -unge notiert. — Die wörter auf 
-ing gehen in gdas. rgm. auf -inge aus (15 bis 20 mal). Pluralformen sind äusserst selten: 
ap. gyrningce 36,4; rihtinga 984. Maskulinum ist im LPs. sprytting (germen, propago): nap. 
spryttingas 79,12. 
b) Die ja-stàmme (die bildungen aus -nes werden unten gesondert zur behandlung 
kommen) haben überhaupt die gemeinws. deklination. Doch sind folgende bemerkungen nótig. 
Neben ca. 30 nom. sg. ohne endung kommen mehrere fälle mit analogischer endung -e vor: 
blisse 29,6 (daneben bliss 2); gyrde 44,1 (in demselben verse auch gyrd); reste 131,14; interes- 
sant ist sibbe 1. (korrektor) sib 121,7. Die endung -e ist beinahe die regel in cneorisse 4, cneo- 
ris 1. Mit endung -u erscheint hyrdrædenu 89, (hiw-, husrceden 5); lygtu 105,18 (vgl oben s. 
86). Verdächtig (fehlerhaft oder pluralform?) ist synna 108,4 (synn, syn 4) Einmal belegt 
ist ein gs. auf -es: hiwredenes 113,1; das wort scheint eine neigung zu neutraler flexion zu 
haben, wie aus dem nap. hiwrcedenu 106,41 neben hywrædena 21,28 hervorgeht. — Der nap. 
hat überwiegend -a, nur ein paar mal e. — Die bildungen auf -e» haben in den flektierten 
formen gewóhnlich doppeltes, jedoch auch nicht selten einfaches m. 
Anm. Neben ns. sp(r)ec 5 steht spæce 103,34. 104,19; das. in der regel -e, doch as. sprec 1. Nap. -a 
8, -e 6, aber daneben das eigentümliche spræcu 11,1(2). 18,4. 54,22. Diese form, sowie der as. sprec, lässt eine 
beeinflussung seitens der neutralen deklination vermuten. 
Sehr zahlreich sind die substantiva auf -nes, -nys. Der vokal des suffixes wech- 
selt stark in verschiedenen abschnitten des denkmals (vgl. oben s. 11). Überhaupt herrscht 
ein regelloses schwanken zwischen -nes und -nys. Im abschnitt P? (hauptglossierung) wird 
fast ausnahmslos -nes, in Hy. 1— 14 fast ausschliesslich -nys geschrieben. Die suffixform -nis 
kommt im LPs. i. g. nur ca. 5 mal vor. 
Im ns. kommt neben überwiegendem -nes, -nys (ca. 180 mal) nicht selten auch -nesse 
(seltener -nysse) vor: unrihtwisnesse 16,3: stadolfcestnysse 18,2; gecyÖnysse 18,5; fulnysse 23,1 
N:o 3, 
