Der Lambeth-Psalter. 89 
c) Feminina. Nur langsilbige sind belegt. Der ns. überwiegend endungslos, er- 
scheint aber einigemal mit analogischem -e: bene 118,170; spede 141,6 (sped 5); mihte 67,35 (miht 7); 
ansyne 26,5. Unsicher ist ob bytte 118,5 hierher gehört, oder ob eine schwache nebenform 
(vgl. Bosw.-Toller Suppl) anzunehmen ist; sonst ist von diesem worte nur ds. bytte 32,7. 77,13 
belegt. Der gs. hat in der regel die endung -e, nur einmal erscheint analogisches mites 88,s 
(neben mihte 4). Der ds. hat die endung -e, und auch im as. ist -e mit wenigen ausnahmen 
(miht 1, seyld 1) vollständig durchgeführt: «hte, bene, spede, mihte, ansyne, tide u. s. w. 
(zahlreiche belege in allen teilen des LPs.) Lat. as. procellam ist 106,2» mit ysta glossiert. Nur 
in dem ausdrucke on w(e)or(u)ldu w(e)or(u)ld steht häufig ein endungsloser as. (vgl. Glossar). 
Nap. hat ganz überwiegend -a; nur ausnahmsweise -e: ansyne 1. Einigemal tritt eine analogie- 
bildung nach der schwachen deklination auf: ansynan 82,17; gledan 17,9. 14. 139,31 (vgl. in den 
frühme. Lambeth-Homilien 43: heore teres beod berninde gleden). Neben weor(u)lda 2 steht 
weoruldu 54,20 Der gp. geht in der regel auf -a aus; einmal mit schwacher endung wyr- 
tena 36,2. 
Anm. Unverändert im ganzen sing. ist ce; pluralformen sind nicht belegt. Mask. u. fem. ist se: gs. 
ses 2, se 9; nap. ses 2. Voi gedeaht ist im nap. neben gedeahta 1, gedeaht 1 auch gedeahtas 32,10(2) mit mask. 
endung belegt. 
4. u-deklination. 
a) Maskulina. Die kurzsilbigen sunu und wudu stimmen überhaupt zum ws. nor- 
malparadigma. Indessen ist von sunu im gs. nur des sunu Hy. 15,6(2) belegt; neben gs. wudu 
36,35 steht die neubildung wudes 103,20. 131,6; im gp. wuda 1 und wudana 95,12. — Von den 
langsilbigen ursprünglichen «-stämmen kommen nur ein paar formen vor, die nicht in das 
schema der o-deklination hineinpassen, nämlich ds. felda 77,12 (neben felde 2; gs. feldes, nap. 
feldas) und der ds. to grunda Hy. 4,6 (neben grunde 1), welche form interessant ist, weil im 
ae. sonst von dem alten w-stamm grund formen nach der «-deklination zu fehlen scheinen. 
b) Feminina. Der as. duru 1 und der nap. nosa 1 stimmen zum normalparadigma. 
Von flor ist nur ds. flore 1 belegt. Recht schwankend ist die flexion von hand, indem neben 
gs. handa 16,14 u. ds. handa 13 auch gs. hande 94,1 und ds. hande 9 stehen; dazu noch ein 
paar mal hand in offenbar dativischer funktion: of hand minre Hy. 6,55; to swydran hand 
Hy. 13,5. Im as. kommt neben hand 10 auch hande 54,1. 73,11 vor, sowie öfters handa (z. b. 
36,24. 37,3. 137,7. 144,16), wo es sich indessen um pluralformen handeln mag. Im nap. steht 
neben häufigem handa einmal hande 57,3. Die besonders im abschnitt P? in mehreren kasus 
nicht selten auftretende form hande beruht offenbar auf dem einfluss der a-deklination. 
5. Schwache deklination. ' 
Die überwiegende mehrzahl der belegten formen von mask., fem. und neutr. wórtern 
stimmen zum normalparadigma. Im gdas. und nap. kommt neben rgm. -an etwa 10 mal -en 
vor. Der gp. geht ca. 20 mal. auf -ena, ca. 28 mal auf -ana aus; dazu ganz vereinzelt -æna, 
-0nd, -yna; eagna 1 (neben -ena 1, -ana 2); neddran (1. nedryna) 13,3. 
Anm. 1. Im ns. der feminina kommt neben der normalendung -e einigemal -a vor: hearpa 107,3; 
weoduwa 108,9; swidra 20,9. 25,0 (neben swidre 16). Neben mehr als 200 belegen des schw. fem. eoróe steht 
ganz vereinzelt st. ns. eorû 1, gs. eorde l. Dreimal erscheint heorte;als das.: 77,3. 84,9. 96,1; ob hier wirklich 
N:o 3. 12 
