Der Lambeth- Psalter. 97 
praet. von slapan ist st. slep. — Das praet. von ondrædan heisst im sg. rgm. ondred 4, im 
plur. dagegen ondredon, -un 54,20. 76,17. 77,53. Das rgm. auftretende einfache d macht es 
schwierig, in ondredon eine schwache form zu sehen. Es scheint hier ein analogisches ein- 
dringen des stammvokals des praes. vorzuliegen. — Neben zahlreichen praet. auf -eoi (bleow, 
cneow etc.) steht einmal onbeblew 104,19, — Das praet. von /osc(ejadam kommt im LPs. zweimal 
vor, und zwar jedesmal schwach: -seeadde 105,55; -scaddon 65,4. Schwache praeteritalformen 
dieses verbums sfnd freilich bisher nur in den northumbrischen denkmälern und vereinzelt 
in der Bedaübersetzung (Klaeber, Anglia 25, s. 269; Eger s. 58) angetroffen worden. Ich 
kann aber auch hier nicht ohne weiteres eine entlehnung aus anglischen quellen für die be- 
lege des LPs annehmen. Vielmehr scheint es mir nahe zu liegen, dass bei einem verbum, 
das im me. fast ausschliesslich mit schwacher flexion auftritt (s. Bülbring. Gesch. d. Abl. 
s. 108), schon in ae. zeit schwache praeteritalformen in der umgangssprache sehr verbrei- 
tet gewesen sein mögen; solche formen konnten sich dann auch dem glossator eines in 
bezug auf die schreibung wenig geregelten späten südenglischen denkmals wie des LPs. auf- 
drängen. 
III. Schwache verba. 
1. Erste klasse. 
a) Ursprünglich kurzsilbige verba. 
Einige von diesen verben haben entweder vollständig oder in grosser ausdehnung ihre 
ursprüngliche flexion bewahrt. Andere dagegen weisen starke berührungen- mit der 2. 
schwachen klasse auf. 
Letzteres gilt vor allem von den verben auf r. Mehrere flexionsformen erlauben 
keine entscheidung über die zugehórigkeit zur 1. oder 2. klasse (prs. sg. 1., plur., opt., inf. 
part. praes.), die charakteristischen unterschiede kommen aber zum vorschein in 2. 3. sg. ind. 
praes. imp. sg. und im praet. und part. praet, wobei indessen wenigstens die plur. praete- 
ritalformen auf -edon recht indifferent sind, da sie auch in der 2. schw. klasse sehr verbrei- 
tet sind. Nur indifferente formen sind belegt von derian (s. mein Glossar); von bewerian ist 
ausser einem part. prs. der imp. sg. bewere 55,14 nach kl. I belegt. Von ferian sind an cha- 
rakteristischen formen belegt: prt. sg. -ade 77,26; -ode 155,1 und flekt. pp. -ode 44,15 nach 
kl. II, wogegen 2. sg. prt. -edest 79,9 und pp. -ede 45,» wahrscheinlich der traditionellen flexion 
folgen. Von herian erscheint in 3. sg. prs. nur -aó 5 (u. a. 101,5) und im imp. sg. -a 145,2. 
147,12. Hy. 1, 7; im pp. neben -od 9,2 u. -ode 43,9. 62,12. 63,11 104,3 auch -ed 33,3. 105,5. Das 
verbum (a-, ge)nerian hat 2. sg. prs. -ast 17,4. 49; 3. sg. -aÖ 33,8. 36,40. 88,40 u. -ed 21,9. 24,15; 
imp. sg. -a 20 (u. a. 139,2. s. 142,9. 143,7. 11) u. -e 38,9. 118,153. 170; prt. -ode 17,18. 56,5. 106,20; 
-odest 53,9. 55,13 u. -ede 106,6. 114,5; -edest 85,3. Hy. 2,13; pp. -ed 123,7. Neben prt. bescyredyst 
20,3 u. pp. -ede 77,30 steht 3. sg. ascyrad 83,13. Zahlreich sind die belege von astyrian: 3. sg. -ad 
28,8; prt. -odest 59,1; -ode 76,19; pp. -od, -ode ca. 25, -ed, -ede 8; bemerkenswert ist, dass -od(e) 
überall vorherrscht ausser im abschnitt P? (und viell. in Ps. 46—52), wo -ed(e) die regel ist 
(einmal -ad 111,6). Nur belege nach kl. II kommen vor von amerian: -odest 16,3. 65,10; pp. 
-od(e) 11,7. 17,3. 65,10. Nach kl. II geht 3. sg. sweraó 14,4. — Die berührungen mit kl. II 
sind somit bei den verben auf r ausserordentlich stark; zu beachten ist, dass prt. auf -ede 
N:o 3. 13 
