142 
finger, Rötelein, Waldrötel, Kehlrötling, Winter⸗ 
rötchen. Franzöſiſch: Rouge-gorge; engliſch: 
Robin; holländiſch: Roodborstj ez italieniſch: Petti- 
rosso; ſpaniſch: San Antonio; ruſſiſch: Malinowka; 
ſchwediſch: Rödhake; ungariſch: Vörösbegy. 
Beſchreibung: Ein orangeroter Latz zieht ſich 
über Geſicht, Kehle, Halsſeiten und Oberbruſt, 
abgegrenzt durch einen aſchgrauen Streifen, der 
von den Schläfen über die Hals- und Bruſt⸗ 
ſeiten verläuft. Unterbruſt und Bauch weiß, an 
den Flanken ein zart bläulicher Anflug, Unter⸗ 
ſchwanzdecken braungelblichweiß, Unterflügel- 
decken fahl roſtgelb. Die ganze Oberſeite oliv: 
braun, Schwung- und Steuerfedern ebenſo mit 
roſtgelblichen Außenſäumen. Die großen Flügel- 
deckfedern haben am Ende roſtgelbe, dreieckige 
Fleckchen, wodurch eine undeutliche Binde her— 
geſtellt wird. Schnabel und Füße hornbraun, 
Augen dunkelbraun. Das ſchwer zu unter— 
ſcheidende Weibchen hat im allgemeinen einen 
trüber gefärbten, etwas weniger ausgedehnten 
Bruſtlatz, auch das Aſchgrau weniger ſchön und 
deutlich, endlich zumeiſt dunklere Füße. Den 
Jungen fehlt der Bruſtlatz ganz; ſie ſind daſelbſt 
gelbbraun mit dunklerer Fleckung. Die oliv- 
farbene Oberſeite iſt roſtbraun gefleckt, der 
Schwanz braungrau, die Füße fleiſchfarben. 
Albinismen ſind nicht allzu ſelten. Maße: 
Länge 130 —140, Flugbreite 220-235, Flügel 70, 
Schwanz 55—60, Schnabel 10, Lauf 25 —26 mm. 
Gelege: 5—7 ziemlich variable Eier von gelblich— 
weißer Grundfarbe mit violettgrauen und roſt— 
gelben Flecken, die bald fein, bald grob und 
verwaſchen, bald dunkler ſind und dann nicht 
ſelten einen Kranz am ſtumpfen Ende bilden, 
während ſie gewöhnlich ziemlich gleichmäßig 
verteilt erſcheinen. Maße: 19½ >< 14% mm. 
Schalengewicht 135 mg. Verbreitung: Spezialiät 
von Europa, einige Subſpezies auch in den 
entſprechenden Breiten Aſiens. Subſpezies: Das 
Gebirgsrotkehlchen („Wipfelpfeifer“ der Lieb- 
haber), E. rubeculus maior Praz. 1894, größer 
und intenfiver gefärbt, Geſang lauter und 
mannigfaltiger, in den Nadelwaldungen der 
Gebirge Mitteleuropas, lichtere Füße; E. rube- 
culus melophilus Hart. 1901 aus England, auch 
im Rheintale vorkommend; E. rubeculus superbus 
Kg. 1889, von den Kanariſchen Inſeln; E. rube- 
culus hyrcanus Blanf. aus Kaukaſien und Perſien; 
E. rubeculus akahiza Tem. aus Japan. 
So nahe ſich unſere beiden Buntkehlchen 
auch in ſyſtematiſcher Beziehung ſtehen, ſo 
ſehr ſind ſie doch hinſichtlich ihrer Lebensweiſe 
voneinander verſchieden. Das Blaukehlchen 
iſt ans Waſſer gebunden; im hohen Norden 
ein Bewohner der Tundra oder der ausge— 
dehnten Sümpfe auf den breiten Rücken der 
ſibiriſchen Gebirgszüge, hauſt es bei uns faſt 
nur in der üppigen und artenreichen Buſch— 
vegetation, welche ſich an flachufrigen Tei⸗ 
chen oder langſam ſtrömenden Flüſſen zu 
entfalten pflegt. Je lauſchigere Verſtecke ein 
ſolch ſtiller Winkel bietet, um ſo lieber iſt er 
unſerem Vögelchen. Geſchloſſenen Waldungen, 
namentlich denen des Gebirges, fehlt es eben— 
ſo wie der kahlen Ebene. Als Brutvogel 
kommt es in Oſtdeutſchland ungleich häufiger 
vor als im Südweſten unſeres Vaterlandes, 
iſt aber auch hier nicht eben zahlreich, wenn 
auch zugegeben werden muß, daß es ſeines 
verſteckten Weſens halber gewiß vielfach über— 
ſehen wird. Auf dem Zuge kommt es aber 
auch in die Kartoffel-, Bohnen- und Erbjen- 
felder, im Notfall ſelbſt in die Gemüſegärten, 
während es ſonſt dem Herrn der Schöpfung 
lieber aus dem Wege geht. Das allenthalben 
gemeine Rotkehlchen iſt ein Charaktervogel 
unſerer Laubwälder, bei denen es dichtes Un— 
terholz und feuchten Boden verlangt; gern iſt 
es in Stangenhölzern mit viel Moos, paßt 
ſich aber den verſchiedenſten Verhältniſſen an, 
geht auch im Gebirge ziemlich hoch aufwärts, 
ſcheut die Nähe des Menſchen keineswegs und 
findet ſich deshalb häufig auch in öffentlichen 
Anlagen und größeren Gärten, wie ihm über— 
haupt ein parkartiger Charakter der Land— 
ſchaft ſehr zuſagt. Auf dem Zuge findet man 
es an allen Orten, wo überhaupt ein Vogel 
fortzukommen vermag. Es iſt ein wetter— 
harter Burſche, der ſchon Mitte März bei 
uns einzutreffen und erſt Ende Oktober wie— 
der abzuziehen pflegt. Manche harren auch 
den Winter über ganz bei uns aus, was in 
dem milden Klima Englands noch häufiger 
der Fall zu ſein ſcheint. Weit ziehen ſie 
überhaupt nicht, denn die meiſten machen 
ſchon in Südeuropa Halt, und nur wenige 
ſetzen über das Mittelländiſche Meer. Ein 
ſchneereicher Vor- oder Nachwinter bringt ſie 
aber oft in eine böſe Lage; ſie kommen dann 
