Flügel 80, Schnabel 9—12, Schwanz 48—51, 
Lauf 18½ mm. Gelege: 5—6 kurzovale Eier, 
die auf weißem Grunde violettgrau und braun 
gefleckt und gepunktet find, welche Fleckung meiſt 
am ſtumpfen Ende einen Kranz bildet. Größe: 
15½ C 13½ mm. Schalengewicht 72 mg. Ver⸗ 
breitung: Laubholzwälder von Mitteleuropa; in 
Schweden und England ſelten, in Italien nur 
im Gebirge; fehlt in Holland. Subſpezies: 
Ph. sibilator flavescens Erl. 1899 aus Tuneſien. 
Berglaubſänger, Phylloscopus bonelli 
(Vieill.) 1819. — Synonyme: Phyllopneuste 
montana Br. 1831; Phyllopneuste Bonellii Bp. 
1850; Ficedula Bonelli Fr. 1891. Trivialnamen: 
Weißbauchiger, brauner und grünſteißiger Laub— 
vogel. Franzöſiſch: Pouillot Bonelli; engliſch: 
Bonellis warbler; italieniſch: Lui bianco. Be— 
ſchreibung: Die ganze Unterſeite iſt weiß, die 
Oberſeite in der Hauptſache graugrünlich, die 
Schwung: und Schwanzfedern olivenfarben mit 
ſchmalen, gelblichgrünen Außen- und weißen 
Innenſäumen. Superziliarſtreifen trüb weißlich, 
Wangen und Halsſeiten bräunlichweiß. Füße 
rötlichgelb mit hellgelben Sohlen. Augen dunkel- 
braun. Schnabel rötlichgelb mit hornfarbener 
Spitze. Rachen hellgelb. Die Geſchlechter ſind 
nicht verſchieden. Die Jungen ſind oberſeits 
oliv⸗graubraun mit ſchwach grünlichem Anfluge 
auf dem Bürzel. Maße: Länge 112, Flugbreite 
182, Flügel 62, Schwanz 47, Schnabel 85, Lauf 
17 mm. Gelege: 5 kurzovale Eier, die auf weißem 
Grunde fein rotbraun getüpfelt ſind. Größe 
15><11'!/ mm. Verbreitung: Gebirge Süd— 
europas. Brütet auch im Alpengebiet, während 
ſein Vorkommen im Rieſengebirge noch fraglich iſt. 
Weidenlaubſänger, Phylloscopus rufus 
(Bchst.) 1802. Tafel 4, Figur 4. Synonyme: 
Phyllopneuste rufa Br. 1831, Sylvia abietina 
Glog. 1834, Ficedula rufa K. & Bl. 1840, Fice- 
dula acredula Fr. 1891, Phylloscopus Zilpzalp 
Kl. 1903. Trivialnamen: Zilpzalp, Backöfel, 
Backhänsken, Weidenzeiſig, Weidenblättchen, 
Tannenlaubvogel, Timtam, grauer Weidenſänger, 
Hainſänger, Fleigenſnäpper, Schilpſchalp, Erd⸗ 
zeiſig, Mitwaldlein, grauer Laubvogel, Stotterer, 
grauer Zaunkönig, Tyrannchen, Weidenmücke, 
grüner König, Muckenſchnapperle, Läufer, brauner 
Fitis, Schmittl, Zimzel, Ardzeiſel, Waldſperling, 
Tſchiltſchalg, Tſchimtſcham, Sommerkönig, Zins⸗ 
zahler, Fifetzer, Zippzapp, Zilzelterle. Fran⸗ 
171 
zöſiſch: Pouillot veloce; engliſch: Chiffschaff; 
italieniſch: Lui piccolo; ſpaniſch: Hornero; 
däniſch: Gransanger ; holländiſch: Tjifjaf; ſchwe⸗ 
diſch: Gransangare; ruſſiſch: Kusnetschik; 
ungariſch: Fenyes lombzener. Beſchreibung: 
Über dem Auge ein ſchmaler grünlichgelber, durch 
dieſes ein undeutlicher, bräunlicher Streifen, 
Oberſeite olivengrünlichbraun, an den Kopf-, 
Hals- und Leibesſeiten mehr gelblich, Kehle und 
Kropf blaßgelb, ebenſo die Unterſchwanzdecken, 
Unterbruſt und Bauch weißlich. Schwung- und 
Steuerfedern olivenfarben, außen ſchmal grüns 
lich, innen breiter weißlich geſäumt. Füße braun⸗ 
ſchwarz, Augen nußbraun, Schnabel hornbraun, 
an der Wurzel gelblich. Die Weibchen ſind 
nicht verſchieden, höchſtens etwas kleiner, die 
Jungen an den Wangen und Halsſeiten licht⸗ 
bräunlich, ſonſt matter gefärbt. Maße: Länge 
125, Flugbreite 185, Flügel 64, Schwanz 50, 
Schnabel 10, Lauf 20 mm. Gelege: 5—7 weiße, 
ſehr zartſchalige Eierchen mit feiner, rotbrauner 
Punktierung. Größe 14¼ ><11’/; mm. Schalen- 
gewicht 51 mg. Verbreitung: Europa bis zum 
65° n. Br. Subſpezies: Ph. rufus canariensis 
Hartw. 1886 (= Ph. rufus fortunatus Tristr. 
1889) von den Kanaren; Ph. rufus brehmi 
v. Hom. 1871 aus Spanien und Portugal; 
Ph. rufus pleskei Floer. 1892) aus Oſteuropa 
(brütet ſchon in Schlefien, Oſtpreußen und Oſt— 
galizien); Ph. rufus tristis Blyth. 1843 aus 
Weſtſibirien; auch der ſogenannte „Baumlaub— 
vogel“ (Ph. rufus silvestris Meisn.) iſt zweifels⸗ 
ohne eine gute Subſpezies und nicht ein Baſtard 
oder eine individuelle Aberration. Er iſt erheb- 
lich kleiner und vereinigt in ſeinem Geſange 
Charaktere von rufus und trochilus. Es iſt viel 
Irriges über dieſen Vogel geſchrieben worden, 
und wir befinden uns deshalb über ihn auch 
heute noch ziemlich im unklaren, ja kennen nicht 
einmal ſeine Brutbezirke. 
Fitislaubſänger, Phylloscopus trochilus 
(L.) 1758. Tafel 4, Figur 4. — Synonyme: 
Phyllopneuste trochilus M. & W. 1815; Ficedula 
fitis Koch 1816; Phylloscopus fitis Br. 1831; 
Ficedula trochilus K. & Bl. 1840; Phylloscopus 
Fitis Kl. 1903. Trivialnamen: Fitis, Back⸗ 
öfel, Weidenzeiſig, Erdpisper, Birkenlaubſänger, 
von Marburg bezüglich der Laub- und Rohrſänger gegen 
mich gerichtet hat, werde ich an anderer Stelle zurückweiſen. 
