ungariſch: Folgami zener. Beſchreibung: Die 
Geſchlechter und Altersſtufen find kaum ver⸗ 
ſchieden. Oberſeite, Flügel und Schwanz fahl 
olivenbraun, Unterſeite olivengelblich, an Kehle 
und Bauch weißlich, Unterſchwanzdecken roſtröt— 
lich, Kropf mit verwaſchener brauner Längs- 
ſtrichelung. Füße gelblichbraun, Schnabel und 
Augen braun. Maße: Länge 144, Flugbreite 
236, Flügel 71, Schwanz 57, Schnabel 14, Lauf 
22 mm. Gelege: 4 —5 zartſchalige rötlichweiße 
Eier mit ſtarker roſtbrauner, nach dem ſtumpfen 
Ende zu dichter werdender Fleckung und Striche— 
lung. Größe 19% >< 15 mm. Schalengewicht 
124 mg. Verbreitung: Oſteuropa; in Deutſch⸗ 
land hauptſächlich in Schleſien (Oder- und Neiße⸗ 
tal, Bartſchniederung) und Oſtpreußen (Litauen, 
Samland, Kuriſche Nehrung), ſonſt nur ganz 
vereinzelt. 
Nachtigallrohrſänger, Locustella lus- 
einioides (Savi) 1824. — Synonyme: Salicaria 
luscinioides K. u. Bl. 1840, Acrocephalus lus- 
einioides Heugl. 1874. Trivialnamen: Weiden⸗ 
rohrſänger, Nachtigallſchwirl, italieniſcher Heu— 
ſchreckenſänger. Franzöſiſch: Fauvette des Sau- 
les; italieniſch: Salciajola; holländiſch: Sworr. 
Beſchreibung: Oberſeite und Flügel rötlichbraun, 
auf dem Schwanz mit kaum bemerkbarer Bände— 
rung. Über dem Auge ein ſchmaler weißlicher 
Streifen, Unterſeite weißlich, auf Kehle, Flanken 
und Schwanzdecken bräunlich, ebenſo die Ohr— 
decken. Schnabel und Füße hellbraun. Augen 
rotbraun. Maße: Länge 135, Flugbreite 215, 
Flügel 66, Schwanz 60, Schnabel 11, Lauf 21 mm. 
Gelege: 5—6 bräunlichweiße Eier mit aſch- und 
braungrauer, nach dem ſtumpfen Ende zu ſich 
anhäufender Tüpfelung. Größe 18 >< 14½ mm, 
Schalengewicht 112 mg. Verbreitung: Süd⸗ 
europa und Holland. In Deutſchland eine große 
Seltenheit und bisher nur für Schleſien und die 
Rheinprovinz nachgewieſen. 
Binſenrohrſänger, Acrocephalus aqua- 
ticus (Gm.) 1788. — Synonyme: Calamoherpe 
aquatica Boje 1822, Sylvia cariceti Naum. 1823, 
Salicaria aquatica K. u. Bl. 1840, Calamodus 
aquaticus Frid. 1905. Trivialnamen: Binſen- und 
Seggenſänger, Gelbſchwirl, Weiderich, Schilf- 
ſchmätzer, geſtreifter Rohrſchirf, Rohrſchliefer. 
Franzöſiſch: Phragmite; engliſch: Aquatis warb- 
ler; italieniſch: Pagliorolo; ſpaniſch: Arandillo; 
ruſſiſch: Kamyschewka wertljawaja. Beſchrei⸗ 
179 
bung: Die Geſchlechter ſind nicht verſchieden, 
wohl aber Frühjahrs- (von Naumann als 
8. cariceti bejchrieben) und Herbſtkleid, 
welch letzterem auch das Jugendkleid ſehr ähn- 
lich iſt. Die gelblichweiße, an den Flanken roft- 
gelbliche Unterſeite iſt nämlich im Herbſtkleide 
ungefleckt, im Frühjahrskleide dagegen mit 
zahlreichen, ſcharf umriſſenen, ſchwarzbraunen 
Stricheln verſehen. Die im Herbſte einfach 
roſtgelbliche Oberſeite iſt im Frühjahr grau 
durchwölkt und mit ſchwarzbraunen Längsflecken 
durchzogen. Die braunſchwarzen Schwung- und 
Steuerfedern zeigen roſtgelbe Ränder. Über den 
Kopf verlaufen 5 Längsſtreifen, 3 weißlichgelbe 
und 2 ſchwärzliche. Füße gelblich fleiſchfarben, 
Augen nußbraun, Schnabel dunkelbraun, Rachen 
rötlichgelb. Maße: Länge 127, Flugbreite 187, 
Flügel 59, Schwanz 44, Schnabel 9, Lauf 18 mm. 
Dies iſt unſer kleinſter Rohrſänger, doch wird 
er nach Oſten zu größer, was auch an den Maßen 
der Eier zu merken iſt. Gelege: 4—6 grüngelb- 
lichweiße Eier mit dichter olivenbrauner Punktie— 
rung und Strichelung. Größe 16 >< 13 mm. 
Schalengewicht 88 mg. Verbreitung: Zentral- 
und Südeuropa; in Deutſchland ſelten. 
Schilfrohrſänger, Acrocephalus schoeno- 
baenus (L.) 1758. Tafel 4, Fig. 1. — Syno⸗ 
nyme: Salicaria phragmitis K. u. Bl. 1840, 
Calamoherpe phragmitis Boje 1826, Acroce- 
phalus phragmitis Pleske 1889, Calamodus 
schoenobaenus Frid. 1905, Acrocephalus Phrag- 
mitis Kl. 1903. Trivialnamen: Seegrasmücke, 
Uferſchilfſänger, kleiner Rohrſperling, kleiner 
Weidenzeiſig, gefleckter Weiderich, Spitzkopf, 
Rohrſchmätzer, Waſſerweißkehlchen, Schilfgras— 
mücke, kleiner Rohrſchirf. Franzöſiſch: Phrag- 
mite; engliſch: Sedge warbler; däniſch: Siv- 
sanger; holländiſch: Rietzanger; italieniſch: 
Forapaglie; ruſſiſch: Kisilowka; ſchwediſch: Säf- 
sangare; ſpaniſch: Buscarla; ungariſch: Nadi 
zener. Beſchreibung: Die grünlichbraune, am 
Kopfe dunklere Oberſeite iſt mit ſchwarzbraunen 
Schaftflecken verſehen, die ſich aber nicht auf 
den roſtgelblich überlaufenen Unterrücken und 
Bürzel erſtrecken. Über dem Auge verläuft ein 
breiter gelblichweißer Streifen. Wangen und 
Ohrdecken bräunlich. Unterſeite gelblichweiß, 
am Hals rein weiß, Halsſeiten, Oberbruſt und 
Flanken roſtgelblich überhaucht. Die bräunlich— 
gelben Federn der Unterſchwanzdecken haben 
