leichten Kahne geräuſchlos zwiſchen den un— 
endlichen Rohrwaldungen dahinglitten und 
unſere Flinten mit dreinreden ließen in die 
lärmenden Stimmen der gefiederten Sumpf- 
bewohner oder daß wir traulich in unſerem 
gemütlichen Stübchen beim dampfenden Sa⸗ 
mowar und qualmender Pfeife ſaßen, uns 
Jagdgeſchichten erzählten und dabei den man— 
cherlei Möwen zuſahen, die ſich mit betäuben- 
dem Gekreiſch in tollem Wirrwarr um die 
Reſte des überreichen Welsfangs zankten. 
Kuhſtelze, Budytes flavus (L.) 1758. — 
Synonym: Motacilla flava Bchst. 1795. Trivial⸗ 
namen: Schafſtelze, gelbe Bachſtelze, geeles Acker⸗ 
männchen, gelber Wippſterz, Vieh-, Wieſen⸗, 
Rinder, Lämmer-⸗,Trift⸗ und Weidenſtelze, gelber 
Sticherling, Frühlingsſticherling, grauköpfige und 
kurzſchwänzige Bachſtelze, Kuhſcheiße, Kuhſpinken, 
Kuhhirt, geel Quackſtaart, Quickſtärz, Wepſtart 
und Weepſtiert. Franzöſiſch: Bergeronette; eng⸗ 
liſch: Greyheaded wagtail; däniſch: Maifugl; 
ſchwediſch: Gulärla; holländiſch: geele Kwiek- 
staart; italienifch: Cutti; ſpaniſch: Taubidera; 
ruſſiſch: Trjasoguska Zeltiaja; ungariſch: Särga 
billegetö. Beſchreibung: Das alte Männchen 
hat im Sommerkleide einen bläulich-grauen Ober- 
kopf und einen gelblichweißen Superziliarſtreifen. 
Zügel und Wangen find ſchwarzgrau, die Ohr⸗ 
decken blaugrau, der Rücken olivengrün, auf dem 
Bürzel gelblich überflogen, das Kinn weiß, die 
ganze übrige Unterſeite ſchön hochgelb. Über 
die aus bräunlichgrauen, fahlgelb geränderten 
Federn gebildeten Flügel verlaufen zwei breite 
lichte Binden. Die beiden äußerſten Schwanz⸗ 
federn ſind weiß, die übrigen braunſchwarz, heller 
geſäumt. Das Weibchen hat bleichere und 
trübere Farbentöne, eine matter gelbe Unterſeite 
mit trübgelblicher Kropfgegend, im Rücken mehr 
grau. Das Herbſtkleid ſteht dem Hochzeits⸗ 
gefieder an Schönheit bei beiden Geſchlechtern 
bedeutend nach. Der Oberkopf und der Augen⸗ 
ſtreif ſind weſentlich düſterer, der Rücken und 
Bürzel mehr grünlich, die Unterſeite gelblichweiß 
mit bräunlichem Anflug auf den Flanken. Das 
Jugendkleid zeigt auf der Oberſeite eine dunkle 
Schuppenzeichnung auf fahlgrauem Grunde, einen 
ſchwarzbraunen Kehlſtreifen und rundliche, dunkel⸗ 
braune Flecken auf der Oberbruſt. Füße und 
Schnabel ſchwarz, im Herbſt- und Jugendkleid 
heller. Auge braun. Maße: Länge 170, Flug⸗ 
227 
breite 270, Flügel 80, Schwanz 71, Schnabel 11, 
Lauf 23 mm. Gelege: 5 Eier, die auf ſchmutzig⸗ 
weißem Grunde rötlichgraubraun gepunktet, ge⸗ 
fleckt und marmoriert find, 18¼ X 13½ min 
meſſen und 108 mg wiegen. Verbreitung: Die 
Ebenen ganz Europas (beſonders im Südoſten) 
und der entſprechenden Breiten Aſiens. Sub⸗ 
ſpezies: B. flavus beema (Sykes) 1832 mit weißen 
Wangen und Ohrdecken, aus Zentralaſien und 
Südſibirien; B. f. borealis (Sund.) 1856 mit dunkel⸗ 
grauem Oberkopf, ſchwarzen Wangen und Ohr⸗ 
decken, aus Lappland, Nord- und Oſtſibirien; 
B. f. cinereocapillus (Savi) 1830 mit hellgrauem 
Oberkopf aus den Mittelmeerländern. Nahe⸗ 
ſtehende Formen ſind: B. melanocephalus (Licht.) 
1826 mit ſchwarzem Oberkopf und Nacken nebſt 
ihren Subſpezies paradoxus und xanthophrys aus 
Südoſteuropa und Südrußland, B. campestris 
Pall.) 1776 mit gelblichem Kopf (Subſpezies 
flavissimus) aus England, B. citreolus Pall.) 
1776 und Subſpezies citreoloides mit lebhaft 
zitronengelbem Kopf aus Oſtrußland und Sibirien. 
Alle dieſe Arten und Unterarten, letztere vielfach 
durch Übergänge verbunden, kommen auf dem 
Zuge gelegentlich auch in Mitteleuropa vor. 
Bergſtelze, Motacilla boarula L. 1771. 
Tafel 10, Figur 3. — Synonyme: Motacilla 
melanope Pall. 1776, Motacilla sulfurea Behst. 
1807. Trivialnamen: Graugelbe, ſchwefelgelbe, 
ſchwarzkehlige und langſchwänzige Bachſtelze, 
Gebirgs⸗, Frühlings⸗, Winter⸗, Wald⸗, Gilb⸗ 
und Waſſerſtelze, Wedelſchwanz, Irlin, Wafjer- 
giemer, gelbes Ackermännchen. Franzöſiſch: 
Boarule; engliſch: Grey wagtail; italieniſch: 
Cutrettolla; ſpaniſch: Lavandera; däniſch: Bjer- 
goipstj ert; holländiſch: Groote geele Kwikstaart; 
ſchwediſch: Grä ärla; ruſſiſch: Trjasoguzka gor- 
naja; ungariſch: Hegyi billegetö. Beſchreibung: 
Das alte Männchen im Hochzeitskleide iſt 
ein ſehr ſchöner Vogel, ausgezeichnet durch eine 
tiefſchwarze Kehle, über die ebenſo wie über das 
Auge ein weißer Streifen hinzieht. Geſicht, 
Kopf und Oberſeite ſind dunkelgrau, die Unter⸗ 
ſeite ſchön ſchwefelgelb, die Flanken weißlich, 
die Flügel ſchwarzbraun mit 3 ſchmalen, hellen 
Querlinien, die äußerſten Schwanzfedern ganz, 
die beiden nächſten Paare bis auf die Grund- 
hälfte der Außenfahne weiß, die mittleren braun- 
ſchwarz mit helleren Säumen. Beim Weibchen 
iſt die Kehle weiß, das Gelb weniger lebhaft, 
