270 
Erlenzeiſig, Chrysomitris spinus (L.) 1758. 
Tafel 12, Figur 3. — Synonyme: Fringilla spinus 
L. 1758; Spinus viridis Koch 1816; Spinus al- 
norum Chr. L. Br. 1831; Acanthis spinus K. & Bl. 
1840. Trivialnamen: Zeiſerl, Zeislein, Zensle, 
Zeisker, Ziſſle, Zieſing, Ziesk, Zieschen, lütt 
Zeiſchken, Sischen, Zieſel, Zizchen, Geel⸗ und 
Ellernvogel, Erlen» und Erdfink, Angelches, 
Engelchen, Gael, Idel, Strumpfwirker, Leinen⸗ 
weber, Ziz, Grie- und Grünzeiſig, Zaus, Prin⸗ 
gerl, Schuhmächerle. Franzöſiſch: Tarin; eng⸗ 
liſch: Siskin; italieniſch: Lucarino; ſpaniſch: 
Lugano; däniſch: Grönsidsken; ſchwediſch: Grön- 
siska; holländiſch: Sisje; ruſſiſch: Ciz; ungariſch: 
Csi. Beſchreibung: Das alte Männchen hat 
einen ſchwarzen Oberkopf und Kehlfleck. Die 
Ohrdecken ſind grau, die Oberſeite dunkelgrün, 
die Unterſeite und der Bürzel hellgrün, der 
Unterbauch weißlich. In den Weichen ſtehen 
ſchwärzliche Längsſtreifen. Schwanz und Flügel 
ſchwarz; mit Ausnahme des Mittelpaares ſind 
die Steuerfedern an der Wurzel gelb; auf dem 
Flügel eine von den Spitzen der großen Deck— 
federn gebildete gelbe Binde. Schnabel trüb 
fleifchfarbig mit ſchwärzlicher Spitze, Augen 
ſchwarzbraun, Füße ſchmutzigbraun. Jüngeren 
Männchen fehlt der ſchwarze Kinnfleck. Das 
Weibchen iſt viel unanſehnlicher gefärbt. Seine 
Kehle iſt weißlich, Kopf und Rücken graugrün 
mit ſchwärzlichen Längsſtreifen, Hals und Bruſt 
grau, nur auf dem Kropf gelblich überflogen, 
der Unterkörper grauweiß mit braunſchwarzen 
Schaftſtrichen. Die ſchwarze Scheitelplatte iſt 
kaum angedeutet. Ahnlich, aber noch matter 
ſind auch die Jungen gefärbt. Maße: Länge 116, 
Flugbreite 215, Flügel 65, Schwanz 43, Schnabel 
8, Lauf 14 mm. Gelege: 5—6 dünn⸗- und glatt⸗ 
ſchalige, etwas glänzende, blaugrünlichweiße, fein 
rotbraun gepunktete Eierchen, meiſt mit einem 
Fleckenkranz am ſtumpfen Ende. Größe 155412 mm. 
Schalengewicht 88 mg. Verbreitung: Ganz 
Europa und Nordaſien. 
Zitronenzeiſig, Chrysomitris citrinella 
(L.) 1766. — Trivialnamen: Zitrönli, Zitreinle, 
Zitrinchen, Zitrinelle, Zitronenfink und -vogel, 
Venturon, Zitrill, Tannenzeiſig, Schneevögeli, 
italieniſcher Kanarienvogel, Ciprinlein, Herbſt— 
fink. Franzöſiſch: Venturon; engliſch: Citril 
finch; italieniſch: Citrinello; ſpaniſch: Llucareta. 
Beſchreibung: Hinterkopf, Wangen, Ohrdecken 
und Nacken aſchgrau. Sonſt iſt der ganze Körper 
gleichmäßig gelbgrün (bei dem in der Weichen⸗ 
gegend mit ſchwarzbraunen Schaftflecken ver- 
ſehenen Weibchen graugrün). Schwung- und 
Steuerfedern ſchwarz mit grüngelben Säumen. 
Schnabel hornfarbig, Füße hellbraun, Augen 
dunkelbraun. Maße: Länge 130, Flugbreite 220, 
Flügel 82, Schwanz 55, Schnabel 8, Lauf 15 mm. 
Gelege: 4—5 grünlichweiße, dunkelrötlich und 
graurot gepunktete Eier im Ausmaße von 
16 ½ X 12 ½ mm und mit einem Schalengewichte 
von 75 mg. Verbreitung: Das Mittelmeergebiet. 
Bei uns nur im ſüdweſtlichen Deutſchland regel- 
mäßig brütend, beſonders im Schwarzwald. In 
der Schweiz nicht ſelten. Subſpezies: Ch. citri- 
nella corsicana Kg. 1889 aus Korſika. 
Birkenzeiſig, Acanthis linaria (L.) 1758. 
Tafel 13, Figur 1. — Synonyme: Fringilla 
linaria L. 1758; Linaria alnorum Chr. L. Br. 1831; 
Linaria linaria Dress. 1877; Chrysomitris linaria 
Rchw. 1884. Trivialnamen: Ttſchätſcher, Zetſcher, 
Tſchezke, Schättchen, Zötſcherlin, Tſchätſcherling, 
Schöſſerle, Zizeränchen, Zitzerenakin, Ziesk, Ziſſer⸗ 
ling, Iritſch, Flachs-, Stock-, Karmin⸗, Lein⸗ 
und Lünhänfling, Bergzeiſig, Flachs- und Linfink, 
Toten- und Mäuſevogel, Zwitſcherling, Meer— 
und Neſſelzeiſig, Neſſelzeischen, kleiner Rotkopf, 
Schwarzbärtchen, Rotplättle, Graſel, Schitſcher— 
ling, Steinſchößling, Reb- und Blutſchößlein, 
Granat⸗, Rot⸗ und Blattzeisl, Pläckle, Bluts⸗ 
tröpfle. Franzöſiſch: Sizerin; engliſch: Redpoll; 
ſchwediſch: Grasiska; holländiſch: Paarpje; 
ruſſiſch: Tschetschoska; ungariſch: Zserzse. 
Beſchreibung: Gewöhnlich kommt dieſes nette 
Vögelchen nur im Herbſtkleide zu uns. Das 
Männchen iſt dann an Stirn, Zügel und Kinn 
ſchwarzbraun, über dem Auge grauweiß, auf 
dem Scheitel karminrot, auf dem Rücken gelb- 
braun mit dunkelbraunen Längsflecken, auf dem 
Bürzel mit breiten, weißlichen Federſäumen und 
ſchwach rotem Anflug, auf Bruſt und Kehle 
hellrot, auf der Unterſeite trüb weißlich mit 
dunklen Längsflecken und einem roten Hauch in 
den Weichen. Schwanz und Flügel ſchwarzbraun, 
letzterer mit zwei helleren Querbinden. Schnabel 
wachsgelb mit dunkelbrauner Firſte, Augen braun, 
Füße dunkel rötlichbraun. Beim Weibchen 
iſt die Oberſeite heller, beſonders auch das ins 
Gelbliche ziehende und viel weniger ausgedehnte 
Rot des Kopfes, während es auf Kehle und Bruſt 
