318 
Trauerfliegenſchnäpper, Muscicapa atri- 
capilla L. 1766. Tafel 17, Figur 1. — Syno⸗ 
nyme: Muscicapa luctuosa Tem. 1815; Musei- 
capa nigra Degl. 1867. Trivialnamen: Trauer: 
und Totenvogel, ſchwarzer Fliegenſchnapfer, 
Nöſſelfink, Baum⸗, Finken⸗ und Schwalbengras⸗ 
mücke, Feigenfreſſer, Baumſchwalbe, Mohren- 
köpfchen, ſwartFleigenſnäpper, Loch- und Dornfink, 
Totenköpfchen, Meerſchwarzplättchen, Wald- und 
Gartenſchäck, Bekkafige, ſchwarzer Fliegenſtecher, 
Wüſtling, Weißling, Rotauge, kleiner Holzfink, 
Bamfink, Bamſchwache, Schlappfittich. Franzö— 
ſiſch: Gobe-mouches noir ;engliſch: Pied flycatcher; 
italieniſch: Ballia nera; ſpaniſch: Papa-moscas; 
däniſch: Svalespurv; ſchwediſch: Trädsvala; 
holländiſch: Zwartgraauwe vliegenvanger; ruſ⸗ 
ſiſch: Mucholowka pestruschka; ungariſch: Kormos 
légykapô. Beſchreibung: Dieſer Vogel gleicht 
ganz der vorigen Art, auch hinſichtlich der durch 
Geſchlecht und Alter hervorgerufenen Ver— 
ſchiedenheiten, nur daß der weiße Halsring fehlt, 
das Weiß auf der Stirn nicht ſo ausgedehnt iſt 
und der Flügel nur ein weißes Schild aufweiſt. 
Maße: Länge 133, Flugbreite 229, Schwanz 48, 
Schnabel 9, Lauf 17 mm. Gelege: 5—6 glatt⸗ 
ſchalige, etwas glänzende, licht grünlichblaue Eier 
ohne Fleckung im Ausmaße von 17½ X 12/ mm 
und mit einem Schalengewichte von 89 mg. 
Verbreitung: Süd⸗ und Mitteleuropa, Vorder: 
aſien, Nordafrika. Bei uns nicht überall, ſondern 
nur ſtrichweiſe. 
Grauer Fliegenſchnäpper, Muscicapa 
grisola L. 1766. Tafel 16, Figura. — Synonym: 
Butalis grisola Boje 1826. Trivialnamen: Sticher⸗ 
ling, Fliegenſchnaps, Fliegen- und Mückenſtecher, 
Mückenfänger, Neſſelfink, Hüting, Schureck, graag 
Fleigenſnäpper, Husfründ, Kotfink, Pipsvogel, 
Hausſchmätzer, Schlappfittich, Spießfink, Regen⸗ 
pieper, Toten- und Peſtilenzvogel, grauer Hüttick, 
Grüſchotele. Franzöſiſch: Butalis gris; engliſch: 
Spotted flycatcher; italieniſch: Pigliamosche; 
ſpaniſch: Moscareta; däniſch: Pottefugl; ſchwe— 
diſch: Gra flugsnappare; holländiſch: Kersen- 
pikkertje; ruſſiſch: Pienka; ungariſch: Szürke 
legykapö. Beſchreibung: Die Oberſeite iſt mäuſe⸗ 
grau, auf dem Bürzel lichter, auf dem Scheitel 
mit ſchwärzlicher Fleckung, die Unterſeite iſt 
weißlich, auf der Bruſt mit braungrauen Längs— 
flecken, die Vorderſtirn ebenfalls weißlich, die 
Schwungfedern dunkel graubraun mit lichteren 
Säumen; von den ebenſo gefärbten grau ge— 
ſäumten Schwanzfedern hat das Außenpaar 
weißliche Außenfahnen. Die Geſamtfärbung des 
Weibchens iſt etwas gröber. Die Jungen 
zeigen auf der ſilbergrauen Oberſeite weiße 
Tropfen⸗ und dunkelbraune Schuppenzeichnung 
und auf der Bruſt eine undeutlichere Fleckung. 
Schnabel und Füße ſchwarz, Augen dunkelbraun, 
Rachen gelb. Maße: Länge 140, Flugbreite 248, 
Schwanz 55, Schnabel 11, Lauf 14 mm. Gelege: 
4—6 grünlichweiße, rotviolett und roſtbraun ge— 
fleckte, übrigens ſehr variierende Eier im Aus— 
maße von 18 ½ X 13½ mm und mit einem 
Schalengewichte von 133 mg. Verbreitung: 
Ganz Europa und Vorderaſien. Subſpezies: 
M. grisola sibirica Neum. aus Sibirien. 
Als Brutvogel iſt für uns der graue 
Fliegenſchnäpper die bei weitem gemeinſte 
oder eigentlich die einzige überall häufige 
Art feiner Gattung und in lichten Baum- 
waldungen, Feldhölzern, Gärten, Anlagen 
und Kirchhöfen nirgends ſelten. Selbſt auf 
den Blößen tief im Innern großer Nadel- 
waldungen brütet er regelmäßig. Im Ge— 
birge geht er durchſchnittlich bis zu einer 
Meereshöhe von 3500 Fuß empor. Er iſt 
ein rechter Gartenvogel, der gern und un— 
geſcheut unter den Augen des Menſchen ſein 
harmloſes Weſen treibt. Gloger beobachtete 
einmal zur Zugzeit eine Familie von 6 Stück 
auf den Fenſterſimſen der Breslauer Unis 
verſität, mitten in der Stadt und mehrere 
hundert Schritte von Bäumen entfernt. Den 
Trauerfliegenfänger bekommen wir viel eher 
auf dem Zuge zu ſehen als während der 
Brutzeit. Lichte Laubwälder, parkartige An— 
lagen und große Gärten, denen es nicht an 
hohlen Bäumen fehlt, bilden ſeine bevorzugten 
Aufenthaltsorte. Ich ſah ihn auf der Prome— 
nade von Breslau ſeine Jungen füttern, wäh⸗ 
rend Hunderte lärmender und geputzter Men- 
ſchen dicht daran vorübergingen. Der durch 
ſein laubſängerartiges Betragen ſo ſehr vor 
feinen Gattungsverwandten ſich auszeich— 
nende Zwergfliegenfänger bindet ſich ziemlich 
ſtreng an hohe alte Buchenbeſtände mit reich— 
lichem jungen Nachwuchs, wo er ſich raſtlos 
40—60 Fuß über dem Erdboden im dichten 
Blätterdach herumtreibt. Zur Zugzeit beſucht 
er aber auch ganz anders geartete SOrtlich- 
