tinus Br. 1831. Trivialnamen: Abendfalk, Kobez. 
Ruſſiſch: Kobtschik; ungariſch: Kek verese. 
Beſchreibung: Beim Männchen iſt der ganze 
Körper nebſt Schwanz und Schwingen ſchön 
bleigrau, nur die Hoſen und Unterſchwanz— 
decken weinrötlich. Das Weibchen hat eine 
dunkelaſchgraue Oberſeite mit ſchwarzer Quer- 
fleckung; auf der Unterſeite ſind die Unterſchwanz— 
decken und die Kehle weißlich, alles übrige roft- 
farben. Die Jungen ſind oben dunkelbraun 
mit roſtfarbenen Federſäumen, unten gelblich— 
weiß mit braunen Längsflecken. Wachshaut, 
Augenringe und Füße im Alter mennigrot, in 
der Jugend gelblichrot. Maße: Länge 27—33, 
Flugbreite 65— 75, Flügel 22—24, Schwanz 12 
bis 15, Schnabelfirſte 2, Lauf 3 em. Gelege: 
Die 3—5 Eier haben den Turmfalkencharakter, 
doch fließt die Fleckung meiſt noch mehr zu— 
ſammen. Größe 36½ X 29¼ mm. Schalen- 
gewicht 1½ g. Verbreitung: Oſteuropa und 
die entſprechenden Breiten Aſiens. In Oſt⸗ 
preußen und Schleſien regelmäßiger Durchzügler 
und gelegentlich auch brütend, ſonſt für Deutfch- 
land eine Seltenheit. Häufig in der ungariſchen 
Tiefebene. Subſpezies: F. vespertinus amurensis 
Radde aus Oſtſibirien. 
Gabelweihe, Milvus milvus (L.) 1758. 
Tafel 22, Figur 4. — Synonyme: Milvus re- 
galis Br. 1831; Milvus ictinus Sav. 1809. Trivial⸗ 
namen: Roter Milan, Königs- und Hühnerweih, 
Schwalbenſchwanz, Hühnerdieb, Ha-, Ho- und 
Scherenweihe, Howik, Hak, Zwärtſtart, Wieh, 
Horn-, Sche- und Schawieh, geel Tweelſtaart, 
Twelſtiert, Hawk, Gabel- und Rüttelgeier, Rötel-, 
Hole- und Kürweihe, Habelſchwanz, Habler, 
Stein-, Stoß- und Hühnergeier, Schwimmer, 
Krümmer, Grimmer, Stert, Tyverl, Scheer— 
ſchwänzel, Heu- und Hühneraar, Weich- und 
Waſſerfalke, Stoßvogel, Kur- und Hulewy, 
Kückendieb, Wüw. Franzöſiſch: Milan royal; 
engliſch: Kite; italieniſch: Nibbio; ſpaniſch: 
Villano; däniſch: Glente; ſchwediſch: Glada; 
ruſſiſch: Korschun; holländiſch: Wouw; uns 
gariſch: Vörös ranya. Beſchreibung: Unſere Ab⸗ 
bildung gibt eine gute Vorſtellung von dieſem 
ſchönen Raubvogel. Die Weibchen haben 
einen einfarbig braunen Rücken, am Kopf mehr 
Roſtfarbe und an der Bruſt mehr Weiß. Die 
Jungen find lichter. Maße: Länge 65—72, 
Flugbreite 140 — 150, Flügel 50—55, Schwanz 
367 
36— 39, Schnabelfirſte 3½, Lauf 6 em. Gelege: 
2—3 grünlichweiße, matt glänzende, ſpärlich 
violettgrau und roſtbraun bekritzelte Eier im 
Ausmaße von 56½ X 44½, mm und mit einem 
Schalengewichte von 5½ g. Verbreitung: Mittel⸗ 
und Südeuropa, Nordweſtafrika, Kleinaſien und 
Syrien. In England faſt ausgerottet. 
Milan, Milvus korschun (Gm.) 1771. — 
Synonyme: Milvus ater Hom. 1885; Milvus 
migrans Dress. 1879. — Trivialnamen: ſchwarzer 
Milan und Hühnerdieb, braune Weihe, ſchwarze 
Gabelweihe, Hühnerweihe, Howiehe, Wieh, Hawk, 
Howik, Hak, zwartbrun Wieh, ſchwart Tweel— 
ſtaartwieh, Waldgeier, Gabelgeier, Mäuſeaar. 
Franzöſiſch: Milan noir; engliſch: Black kite; 
italieniſch: Nibbio nero; ſpaniſch: Milano negro; 
däniſch: Sort glente; ſchwediſch: Brun glada; 
holländiſch: Zwartbruine wouw; ruſſiſch: Schul- 
pica; ungariſch: Barna känya. Beſchreibung: 
Oberſeite und Schwingen ſchwarzbraun, Unter— 
ſeite roſtbraun mit ſchwärzlichen Schaftflecken, 
Schwanz braun mit zahlreichen Querbändern, 
Kopf und Hals ſchmutzig weiß. Schnabel ſchwärz—⸗ 
lich, Wachshaut, Augenringe und Füße gelb, 
Iris braungrünlich. Die Weibchen ſehen 
oben dunkler und unten roſtiger aus. Die 
Jungen haben lichtere Augen und Füße und 
roſtfarbene Streifen auf Kopf und Hals. Maße: 
Länge 55—58, Flugbreite 136—145, Flügel 45 
bis 47, Schwanz 26—29, Schnabelfirſte 3 ½, 
Lauf 5½ em. Gelege: 3—4 glanzloſe, ſchmutzig⸗ 
weiße Eier mit roſtfarbiger und brauner Punkt⸗ 
ierung und Fleckung, ſowie haar- und haken— 
förmiger Strichelung. Größe 53 X 42 mm. 
Schalengewicht 4/ g. Verbreitung: Europa, 
im Oſten häufiger als im Weſten. Naheſtehende 
Formen, vielleicht auch nur Subſpezies, ſind der 
Schmarotzermilan (M. aegyptius Gm. 1788 
— parasiticus Daud.) aus der Türkei und Nord⸗ 
afrika und M. melanotis Tem. 1820 aus Sibirien. 
Mäuſebuſſard, Buteo buteo (L.) 1748. 
Tafel 23, Figur 4. — Synonym: Buteo vul- 
garis Scop. 1769. Trivialnamen: Mauſer, Geier, 
Stößer, Mäuſeaar,⸗habicht und -falke, Bußaar, 
Rüttelweihe, Howik, Hat, Moosweihe, Mäufe- 
geyer, Brook- und Braukwieh, Sumpfwieh, Müs⸗ 
jäger, Maus⸗ und Waldgeier, Katzenadler, Unken— 
freſſer, Waſſervogel, Waldbuſſard, Schlangen—⸗ 
freſſer, Rundſchwanz, Hühnervogel, Hakſtocker. 
Franzöſiſch: Buse; engliſch: Buzzard; italieniſch: 
