190 Friagilla Kawarahiba. 



coloriees Taf. 188 ') als F. Kawarahiba abgebildete und kurz beschriebene Art. Nach 

 der eingehenderen Beschreibung, welche Temminck und Schlegel in der Fauna japonica 

 (Aves. p. 88) geben und nach den dazu gehörenden 2 Tafeln (48 und 49) kommt diese 

 Art in Japan in 2 vornehmlich nur durch die Grösse verschiedenen Varietäten vor. Das 

 Pärchen nun, welches ich vom mittlem Amur mitbrachte, wird dadurch besonders interes- 

 sant, dass es die Beständigkeit der Grössenvarietäten mit ihren entsprechend abwei- 

 chenden Gefiedern als unhaltbar beweist, denn diese beiden Exemplare besitzen genau die 

 Zeichnung und Färbung der grosswüchsigen F. Kawarahiba major Japans, aber dabei 

 nahezu die Grössenverhältnisse der kleinwüchsigen Varietät dieses Vogels (F. Kawa- 

 rahiba minor); ja sie sind sogar noch etwas kleiner, als die japanischen Exemplare. Die 

 unten folgenden Ausmessungen werden dies bestätigen; verfolgen wir zunächst die Ver- 

 gleiche unserer Exemplare mit den japanischen. Männchen und Weibchen sind sich in 

 der Gesammttracht recht ähnlich, bei den alten M. waltet ein schönes, durch bräunlich 

 Grau etwas gedämpftes und in die Olivenfarbe spielendes Gelb auf der untern Körper- 

 seite vor; dasselbe wird auf der Brust durch die breitern graubräunlichen Federränder 

 weniger rem, auf der Mittelfläche des Leibes aber wieder rein im Centrum der Federn, 

 welches von breitem weisslichen Rande umstanden ist. Die seitlichen Brustfedern, so 

 wie die der Weichen, sind licht braun und in Grau sanft überflogen. An den Halsseiten, 

 so wie auf der Wange, ferner im Nacken und auf der ganzen Kopfplatte wird das 

 Grau rehier und verräth, namentlich wo es zur gelben Kehle grenzt, einen deutlichen 

 Stich in's Olivengrüne. Die Federchen der Kopfplatte besitzen ziemlich breite, aber nicht 

 scharf umgrenzte dunklere Schaftfleckeu, die Stirnbefiederung und ein oberes Augenband 

 sind olivengelb, die Stirn in Grau getrübt, Vom innern Augenrande zur seitlichen Schnabel- 

 basis nimmt das Gefieder eine dunkelgraue Färbung an, welche sich in die umgebenden 

 Tinten des erwähnten gelben Gefieders nach und nach verliert. Ein schönes reines Sepien- 

 brami bildet den Mantel des Rückens, welcher sich zum Halse hin schärfer gegen das 

 Grau absetzt, als zum Gelb der vordem Bürzelfedern. In die Farbe dieser letztern, welche 

 derjenigen der Kehle entspricht, vermischt sich das Braun des Rückenmantels. Die oberen 

 Schwanzdecken sind aschgrau, etwas lichter an den Rändern, die untern Schwanzdecken 

 haben eine intensiv citronengelbe Farbe und weissliche Ränder. Der ziemlich stark im 

 Winkel ausgeschnittene Schwanz besitzt die Basalhälfte in eben derselben gelben Farbe; 

 die der Spitze ist schwarz, die Enden der Iunenfahnen sind grau gekantet, die Ränder 

 der Aussenfahnen zeigen eine sclnnale grauweisse Einfassung, die den Spitzen der Federn 

 zu schmäler, den Basen derselben zu breiter wird. Der äussersten Steuerfeder fehlt diese 

 Kante. Eine breite, lebhaft citronengelbe Binde zieht sich in der Mitte des Flügels, 

 über alle Schwingen erster und zweiter Ordnung. Die Schafte aller Schwungfedern sind 

 schwarz und glänzend, die Fahnen der Schwingen sind bis auf die grauen breiten Enden 



1) Im Texte steht fälschlich 588, welcher Fehler auch in die Fauna japonica übergegangen ist. 



