Sturtms einer aceus. 215 



Das Weiss der Wange ist noch bräunlich getrübt, das Wangenfeld selbst gewinnt noch 

 nicht einen so bedeutenden Umfang, wie im Alter. Die meisten Federchen tragen auf 

 diesem Felde schmutzig bräunliche oder schwärzliche Spitzen. Auf der untern Körper- 

 seite sieht man die Rückenfarbe ' in etwas bleicherer Tinte vorwalten, an der Kehle 

 lichtet sich das Gefieder auf rundlicher Fläche in schmutzig weisser Farbe, jedoch findet 

 das nicht immer statt. Dagegen ist das Mittelfeld des Bauches und Abdomens stets weisslich, 

 den Flanken zu zieht das Gefieder aber allmählich in Grau. Die untern Schwanzdecken 

 sind weiss. Die Schwingen der jungen Vögel weichen in doppelter Hinsicht von denen 

 der alten ab: erstens in der Farbe, zweitens in der Form. Zunächst fehlt ihnen jeg- 

 licher Metallglanz, den wir bei alten Männchen oft recht stark über die hintern Schwung- 

 federn 2ter Ordnung und über die grossen obern Decken verbreitet finden. Ferner sind 

 die hellen Ränder der Aussenfahnen nie weiss, sondern gelbbräunlich und namentlich 

 die der Federn 2ter Ordnung nicht so breit, als bei alten Vögeln. Endlich aber sind 

 diese Schwungfedern der 2ten Ordnung von der 2 — 5ten incl. bei dem alten Sturms cineruceus 

 an der Aussenfahne im letzten Drittel recht stark verengt, was sowohl bei dem Ge- 

 fieder des Nestkleides, wie auch bei dem Uebergangskleide mangelt. In der Fauna japonica 

 finden wir dieser Eigenthümlichkeit weder in der gelungenen Abbildung, noch in dem 

 Texte erwähnt (vergl. Tab. XLV, p. 85), dagegen wird die 3te und 4te der grossen 

 Schwingen an der Aussenfahne vor dem Ende etwas verengt gezeichnet und auch so 

 beschrieben. Dieses Letztere sehe ich an meinen Exemplaren in allen Lebensaltern be- 

 stätigt. Die untern Flügeldecken besitzen die im Alter deutlichen und, wie es scheint, 

 stets ausgeprägten Abzeichen in geringerem Umfange und blasserer Farbe. Diese Ab- 

 zeichen bestellen darin, dass die Aussenfahnen der 2 — 3 längsten untern Deckfedern vor 

 ihren Enden eine langgezogene, schwärzliche Längsbinde tragen und die Decken des 

 Flügelbugs zu gleichen Theilen breit weiss und schwarz gebändert sind, da sich an die 

 schwarze Basalhälfte die weisse der Spitze schliesst. Die Schnäbel der ausgewachsenen 

 Jungen sind doch bedeutend kürzer, als die der alten Vögel, worüber die unten folgende 

 Tabelle nähern Aufschluss giebt. Die schöne mennigrothe, der Mitte des Oberschnabels 

 zu in Orange, dann in Gelb ziehende Farbe des Schnabels, wie sie die alten Individuen 

 besitzen, fehlt den jungen. Ebenso der auf den Seitenflächen des Unterscluiabels befindliche 

 längliche, bläulich schwarze Basalflecken. Dagegen hat der junge Vogel einen schmutzig 

 gelben Schnabel, der in Hornfarbe bald mehr, bald weniger getrübt ist. In Bezug auf 

 die Füsse ist zu erwähnen, dass die untern Zehenflächen sammt den Nägeln bei alten 

 Vögeln schwärzlich hornfarben sind, bei jungen dagegen schmutzig blassgelb. Die hellen 

 Flecken an den Enden der Innenfahnen der Schwanzfedern nehmen im Alter an Umfang 

 und Reinheit der Farbe zu. 



Ueber das Uebergangskleid wurde bereits durch H. L. v. Schrenck ') ausführlich 



1) Reisen und Forschungen etc. 1. c. p. 328. 



