302 Phasianus torquatus. 



166. Plmsiamis torquatus Gm. 



Bei den Chinesen: Edshi oder Schudsi. 

 Bei den Mandshu: Ulgumu oder Olomd. 

 Bei den Sungari-Dauren (mittlem Lauf): Chorogol 1 ). 



Zwar wurden von den sechs mitgebrachten Exemplaren dieser Art mehrere durch 

 Tausch meiner Suite entzogen, indessen lässt mich der Rest, dem ich 2 Vögel, die 

 H. Dr. Wulffius von der südmandshurischen Küste aus Port May einsandte, hin- 

 zufüge, einige Ergänzungen zu Hrn. L. v. Schrenck's 2 ) Mittheilung machen und 

 zugleich den weiblichen Vogel etwas eingehender besprechen. Mit zunehmendem Alter 

 werden fast alle Farbenüancen des gesammten Gefieders der Männchen auffallend heller. 

 Ganz besonders in die Augen fallend ist dies bei der gelben Grundfarbe der Weichen- 

 und seitlichen Brustfedern, welche in der Ruhe der Vögel die Flügel stützen. Die vor- 

 treffliche Abbildung Gould's 3 ) stellt ein solches altes M. dar, jedoch mischt sich in das 

 Grau der Füsse entschieden etwas Hornbraun, was in der Zeichnung nicht angegeben ist. 

 In diesem vorgeschrittenen Alter gewinnt denn auch der Halsring an Breite. Die breiten 

 Superciliarbinden setzen sich weiter nach hinten zu fort und gehen im Nacken fast in 

 einander über. Ein solches Nahetreten derselben wird auch auf der Stirn, unmittelbar 

 hinter der metallglänzenden, grünlichschwarzen Befiederung, die um die Schnabelbasis 

 gestellt ist, recht kenntlich. Die zwischen diesen hellen Superciliarstreifen gelegene Kopf- 

 platte besitzt bis in den Nacken hinab das Gefieder in gelbgrünlicher Farbe mit Goldglanz. 

 Ebenso nehmen die hellen Felder des Rückengefieders, wie auch ihre breiten braunen 

 Umrandungen etwas klarere Färbung an. Das mir vorliegende Weibchen zeigt grosse 

 Aehnlichkeit mit dem des Ph. colchicus und stimmt bis auf die vielen grossen braunen 

 Flecken im Rückengefieder auch gut zur Abbildung Gould's. Im Rückengefieder nehmen 

 im obern Theile, zwischen den Flügeln, die kaffeebraunen Felder den grössten Umfang 

 ein, zeigen hier meistens nur schmale schwarze Schaftkeilflecken und bräunlich weisse 

 Ränder, weiter abwärts gewinnt das Schwarz die Oberhand und drängt das Braun bis 



1) Die Schriftzeichen wurden mir in beistehender Form von den Mandschu gezeichnet. 



Mandshurisch: _7^-» Chinesisch: \K/ y 7^~ °^ eT auch: 



Ueber die Deutung des Vogels Itö der Dauren und Biraren, welcher mit dem Fasan zusammen am 

 mittlem Sungari leben soll, kleiner ist, bei Aigun sehr selten und im Bureja- Gebirge gar nicht vorkommt, 

 bin ich nicht in's Klare gekommen; es ist möglich, dass dieser Name das gewöhnliche Feldhuhn bezeichnet, zumal 

 die mongolische Benennung desselben nach Pallas Ytö ist. 



2) Reisen und Forschungen etc. 1. c. p. 402. 



3) The Birds of Asia, P. VIII, T. I. 



