Chez Hyalinia glabra, le nombre des rangées successives et 
celui des dents marginales varie suivant les diverses localités (il 
est plus grand à Finchley et Bettws qu'à Anglesey et Northamp- 
ton (t). Chez H. helvetica, l'amplitude des variations du 
nombre des rangées radulaires et du nombre de dents par 
rangée est du même ordre que pour les variations des dimensions 
linéaires de la coquille; il y a surtout variation de la configu- 
ration de la troisième dent latérale (?); et suivant les localités 
aussi il y a des particularités caractéristiques dans chaque cas ; 
la troisième dent latérale peut offrir des cônes bifides (*). Dans 
H. lucida, il a été observé, parmi les dents latérales, une 
déformation se reproduisant dans toute une rangée transver- 
sale (*). De même dans Leptaxis undata, une variation consis- 
tant dans le nombre différent de denticules d’une dent s’est 
reproduite dans les rangées transversales successives sur toute la 
longueur de la radula (°). Chez Pupa ringens, les dents radu- 
laires peuvent porter 2 ou 3 denticules(°). Dans Helix desertorum 
également, on a constaté plusieurs soudures de dents deux à 
deux sur toute la longueur de la radule (*). De telles particula- 
rités montrent que la variation porte d'une facon permanente 
sur l'organe formateur de la radule. 
Eulota sphinctostoma présente un nombre de dents par rangée 
(") Moss and BoycoTT, Observations on the Radulae of Hyalinia draparnaldi, 
cellaria, alliaria and glabra. (Jourx. oF Concx., vol. XII, 1908, p. 159.) 
(2) Boycorr, The radula of Hyalinia. 11. Variation in the radula of Hyalinia 
helvetica. (Jourx. or Concx., vol. XIV, 1914, p. 236.) 
(5) Boycorr, The radular characteristics of Hyalinia helvetica from different loca- 
lities. (JourN. or Coxcx., vol. XIV, 1915, pp. 301 et 303.) 
(#) Cooper, Anormal radula of Nitrea lucida. (Journ. oF CoNcH., vol. XIII, 1912, 
p- 76.) 
(5) BINNEY, On the jaw and lingual dentition of certain terrestrial Mollusks. 
(BuzL. Mus. Compar. Zo0L., vol. V, 1879, p. 537.) 
(6) Moquix-TANDON, Histoire naturelle des Mollusques terrestres et fluviatiles de 
France, 1. II, p. 363. 
(7) hekeLr, Abnorme gebildete Zungenxühne. (NACHRICHTSBL. DEUTSCH. MALKOZ00L. 
GESELLSCH., 1873, p. 68.) 
