— 936 #- 
3. Variation de la région du receptaculum. — Helix pomatia 
possède parfois un appendice (diverticule où « branche copu- 
latrice ») au receptaculum seminis, — comme beaucoup d’autres 
Stylommatophores l'ont normalement, — et cet appendice 
peut alors y être plus ou moins long (f). I à été reconnu 
notamment que 29 ‘/, des T. pomatia de grande taille possèdent 
ce diverticulum aux environs de Paris, 50 °/, en Roumanie 
et presque tous dans le Banat, et que les jeunes l'ont, 
à peu près tous, de longueur différente (maximum : { centi- 
mètre) (?). 
De méme, un H. memoralis à montré un diverticule du 
receptaculum seminis de longueur extraordinaire, accolé à 
l'utérus (*). 
Un receptaculum seminis supplémentaire a été observé deux 
fois chez 11. pomatia, inséré notamment sur le conduit de la 
poche normale (*). 
Une forme anormale de receptaculum seminis a été rencontrée 
dans un Arion circumscriptus (°). 
Quant à la longueur du pédoncule du receptaculum seminis, 
elle est souvent variable au sein d’une mème espèce : dans Helix 
pomalia, elle a été trouvée une fois inférieure à celle du sper- 
miducte (°)\: elle varie souvent dans A. nemoralis, tandis 
(t) BiËTRIx. Observation sur un cas de monstruosité de l'appareil génital chez 
l'Helix pomatia. (Loc. cir.. 1886, p. 95.) — SEMPER, Reisen im Archipel der Philip- 
pinen, Bd HI. Landmollusken, p. 241 [3 individus|.) — ScauBerTH, Bettrage zur 
vergleichenden Anatomie des Genitalapparates von Helix. (Loc. ciT., p. 50 [sur 
> individus de Kremsmünster, 3 étaient dans ce cas|.) 
() Popovici, Sur l'appareil séminal des Helix. (COMPTES RENDUS ACAD. SCI. PARIS, 
t. CXLIII, 1906, p. 71.) 
(5) Jacogr. Japanische beschalte Pulmonaten. (Loc. crr., 1898, p. 73.) 
(4) BiETRIx. Loc. cit., 1886, p. 95. — PoLuszynskt, Ueber einige Abnormitäten im 
Bau der Geschlechtsausführungsgang bei Helix pomatia. (Loc. cir., 4M0, p. 19.) 
(5) COoLLINGE, On the Absence of the male reproductive organs in two hermaphro- 
dite Mollusca. (Loc. cir., p. 238.) 
6) POLUSZYNSKI, Loc. cit., p. 19. 
