— 309 — 
2. — Les variations au point de vue de la fréquence. 
Une variation déterminée peut n'affecter qu'un ou quelques 
individus seulement, sur une grande quantité de ces derniers 
soumis à l'examen : la variation est alors isolée, rare ou singu- 
lière. Une autre peut en affecter beaucoup (à un degré plus ou 
moins marqué dans la courbe de variation) : c’est alors une varia- 
tion fréquente, générale, ou plurale. 
Une question se pose aussitôt : à savoir s'il y a une relation 
quelconque entre l'amplitude des variations et leur fréquence. 
Par définition déjà, les variations continues, qui se pré- 
sentent avec beaucoup d'individus constituant des séries d’inter- 
médiaires nombreux, doivent être des variations fréquentes ou 
plurales, tandis que les variations discontinues, dépourvues de 
ces nombreux intermédiaires, ne le seront pas. L'expérience 
montre qu'en fait, ces dernières sont isolées le plus souvent. 
Pour donner une démonstration simultanée de la fréquence 
des variations continues et de la rareté des variations d’appa- 
rence discontinue, on peut prendre le premier exemple du 
tableau ci-dessus, c’est-à-dire comparer entre elles quelques-unes 
des variations qu'offrent les coquilles des Halotis. On sait que 
celles-ci présentent une série de perforations dont les plus 
anciennes sont fermées, tandis que les plus récentes (les plus 
éloignées du sommet de la spire) restent ouvertes; mais le 
nombre, la disposition, ete., de ces orifices sont très variables, 
dans chaque espèce; et les variations ainsi constituées sont con- 
tinues ou discontinues. 
Variation continue. 
Le nombre des perforations ouvertes varie constamment; sur 
97 individus de taille « vendable » de /1. tuberculata, ce nombre 
oscillait entre 4 et 8, autour d'une moyenne de 6 (p. 50); et 
il en est de mème chez les autres espèces, puisque dans HF. cali- 
fornica, l’oscillation, chez les jeunes, était de à à 9 (p. 50); 
24 
