— 311 — 
Ornementation de la coquille de Venus gallina (*), de Pholas 
dactylus (?); 
Forme et dimensions relatives des pièces dorsales supplé- 
mentaires de P. candida (p. 66). 
Il y a donc une multitude de variations présentant des inter- 
médiaires, c’est-à-dire « continues ». Et la chose est vraie tant 
pour les variations méristiques que pour les variations substan- 
tives (forme, couleur, taille); tandis que de l’un et de l’autre 
côté Les variations d'apparence discontinue sont beaucoup moins 
nombreuses. 
Du côté mutationniste, on affirme cependant « que les muta- 
tions sont innombrables et emplissent des volumes entiers (°) ». 
Mais des volumes entiers ne sufliraient pas pour énumérer 
toutes les variations continues relevables dans le règne animal. 
Et alors que Bateson (1894) n'indique qu'une vingtaine de 
variations discontinues relatives aux Mollusques, il est rapporté 
ici plusieurs milliers de variations, presque toutes dans l’organi- 
sation et sans guère comprendre la coquille; parmi elles, comme 
on le voit, le plus grand nombre est d'ordre continu. Et dans 
tous les groupes d’ailleurs il est bien connu que les faibles écarts 
sont beaucoup plus nombreux que les forts. (Loi de Quetelet.) 
Les diverses variations continues d’un même organe sont donc 
d'une façon absolue en bien plus grand nombre (s’observant 
dans plus d'espèces) que les variations d'apparence discontinue, 
qui sont rares relativement et absolument; c’est-à-dire que dans 
la plupart des cas où 1l y a variation, 1l y a des transitions entre 
la forme normale et la variation observée, tandis que les varia- 
tions discontinues sont également rares dans les individus et 
dans les espèces. 
(1) Desnayes, Traité élémentaire de Conchyliologie, t. 1, % partie, 1850, p. 568.) 
(2) DESHAYES, Histoire naturelle des Mollusques (Exploration de l'Algérie), 1841, 
p. 108. 
(5) Cuénor, La genèse des espèces animales. Paris, 1911, p. 191. 
