— 440 — 
Ce sont les mêmes principes qui régissent la substance orga- 
nisée et l’inorganisée : la première est comme l’autre soumise 
à l'inertie qui s'y manifeste par les propriétés héréditaires ; 
mais c'est du dehors que lui viennent tous les stimulants, sous 
forme d'énergie provenant de facteurs extérieurs. Rien n'échappe 
à l'influence du milieu. 
C’est ce qu'exprime le premier principe de Lamareck, dans 
une forme appropriée aux Connaissances de son temps; et 
c'est ce que Darwin a confirmé un demi-siècle plus tard, en 
disant : « Toutes les variations sont causées, directement ou 
indirectement, par quelque changement dans les conditions 
ambiantes (!) », de sorte que les deux « doctrines », lamarc- 
kienne et darwinienne, sont en cela absolument concordantes. 
L’être vivant trouve dans son milieu, non seulement la source 
de toutes ses énergies, mais encore la direction qui détermine, 
à chaque instant, la nature actuelle de son fonctionnement ou 
« comportement (?) », et la variation n’est qu’une partie de ce 
comportement. 
Mais l'être vivant n'échappe pas au principe de la conservation 
de l'énergie; et tout ce qu'il accomplit laisse une trace dans sa 
structure. Tout comportement ou fonctionnement est ainsi 
« constructeur », c’est-à-dire constructeur de forme ou morpho- 
gène; et, par suite de modifications dans les conditions où les 
organismes se trouvent — et conséquemment par suite de modi- 
fications dans leur propre fonctionnement — se produisent des 
transformations des organes et des individus. 
Toute modification d’un caractère est une réaction; et une 
modification de direction déterminée ne peut provenir que d’une 
action déterminée, toujours de même direction, c’est-à-dire 
durable et continue. 
(1) DARWIN, De la variation des animaux et des plantes, vol. II, p. 449. 
(?) DaAvENpoRT, The Collembola of Cold Spring Beach. (Coin SPRING HARBOR 
MoxoG., n° 2, 1903, p. 20 : « At the basis of all behaviour lies reaction to external 
stimuli ».) 
