ne" Des 
C. Cas de tératogenèse : chaque fois que l’on a pu expéri- 
menter, on a reconnu que les variations tératologiques ne pré- 
existent pas à la fécondation; elles résultent d’une perturbation 
survenue après elle, au cours du développement d’un embryon 
d’abord parfaitement régulier. Exemples : 
a) Les monstres doubles de Gastropodes soudés ensemble 
dans une coque à deux (ou plusieurs) œufs, ne s’observent jamais 
dans d’autres coques normales de la même ponte, où deux 
embryons ne peuvent pas presser l’un contre l’autre (p. 333). 
b) Les jeunes Litiorina rudis, monstrueux par leur enroule- 
ment irrégulier ou leur spire déroulée (fig. 265), sont ainsi 
conformés par suite des secousses continuelles que leur font 
subir les mouvements désordonnés et rapides des Infusoires 
Protophrya ovicola, parasites de l’oviducte maternel où les œufs 
évoluent et éclosent (p. 343). Et l’action des facteurs extérieurs 
« anormaux » du milieu, déterminant des développements 
tératologiques, est une preuve de l’action régulière des facteurs 
normaux dans le développement normal; en dernier ressort, 
c'est le monde extérieur qui décide celle des différentes formes 
de développement — normal ou anormal — qui sera réalisée. 
»° À côté de ces quelques variations d'apparence discontinue, 
dont la cause extérieure de courte durée est indiscutable, il y a 
une multitude de variations continues pour lesquelles apparaît 
l'action d'une cause extérieure durable ou prolongée; les 
quelques particularités suivantes peuvent servir d'exemple pour 
montrer l'influence des facteurs extérieurs : 
A. La variation des caractères externes — ou des parties plus 
exposées — plus grande que celle des caractères internes, 
moins directement en rapport avec le milieu ambiant (p. 407) : 
multiples exemples et notamment Pecten, plus variable dans sa 
valve supérieure (gauche) que dans sa valve fixée (p. 409). 
