LORS à 
2 S'il y a croisement entre individus variés de la même 
manière (comme dans le cas des Limnées sénestres d’une même 
petite mare, p. 464). Elle peut ainsi faciliter la séparation de 
deux formes voisines; on en trouve un exemple dans le cas des 
Pecten frigidus et P. fragilis, qui sont deux races d'une même 
forme, déterminées par des conditions de milieu (thermiques, ete.) 
différentes, et dont l'isolation (le premier dans l'océan Arctique, 
le second dans l'océan Atlantique) a achevé la séparation (p.432). 
Mais elle ne peut pas, à elle seule, faire plus que faciliter cette 
séparation et notamment elle ne peut pas provoquer de varia- 
tions, pas plus que la sélection (celle-ci, en effet, ne guide pas 
la variation, mais elle fait disparaître naturellement les carac- 
tères inaptes à prospérer dans le milieu considéré). 1 
On pourrait d’ailleurs imaginer une séparation purement 
topographique, avec conditions d'existence restant inaltérées 
dans les parties séparées; le résultat de la séparation ne serait 
pas la différenciation d'espèces (t). C’est là, au surplus, un 
phénomène qui s’observe constamment; quantité d'espèces ont 
leur distribution réellement discontinue et ne se composent, en 
somme, que de colonies séparées par des distances plus ou moins 
grandes; ces diverses « colonies », bien loin de former des 
espèces, constituent rarement des races locales, et même, dans la 
plupart des cas, ne montrent guère de variation véritable lorsque 
leurs stations sont semblables par leurs conditions de milieu. 
L'isolation ou séparation n'est donc pas nécessaire, et en tout 
cas pas suffisante, pour permettre la constitution de formes nou- 
velles, que celles-ci soient actuelles ou fossiles (?). 
(1) ORTMANN, On Separation and its bearing on Geology and Zoügeography. (AMER. 
Jour. oF Sci., 4e série, vol. IV, 1896, p. 68 : « We can imagine a purely geogra- 
phical separation with the conditions of existence remaining inaltered in the sepa- 
rated parts : there a differenciation of species does not result, and the original 
species continues to exist without change ».) 
(2) Par exemple, pour les transformations des Melanopsis et Vivipara tertiaires 
de Kos qui se sont produites sans isolation. (NEUMAYR, Ueber den geologischen Bau 
der Inseln Kos. [DENKSCHR. K. AkaD. WIEN (MATH.-NATURW. KL.), Bd XL, 1879, 
p. 96].) 
