— 604 — 
exposée. (1) »; il y a donc ici concordance des deux doctrines. 
Les variations continues et les variations d'apparence discon- 
tinue se comportent d’ailleurs différemment à ce point de vue. 
1. — Variations d’apparence discontinue. 
Il n'y a guère d'exemples de variation continue due à un fac- 
teur extérieur agissant pendant une courte durée. Un facteur de 
ce genre, au contraire, est susceptible de déterminer des varia- 
tions d'apparence discontinue. 
Il n’y a sans doute que les individus d'espèces très tolérantes 
qui puissent subir des modifications brusques du milieu (voir 
IV® partie, p. 430); mais l'expérience fait voir cependant qu'une 
cause extérieure brusque — plus ou moins violente — peut 
produire une variation d'apparence discontinue, sans que rien 
paraisse changé d’une [açon permanente dans les conditions 
ambiantes : cette cause agit alors avec peu de durée, à très courte 
distance (ou au contact), sur un point ou sur une petite partie 
seulement de l’organisme. C’est ce qui arrive pour des variations 
brusques de diverses sortes : 
4. Pour celles qui apparaissent sur l’embryon (variations con- 
génitales) : Lorsqu'une cause a pu leur être reconnue, celle-ei a 
été trouvée extérieure et de courte durée, par exemple dans les 
cas de tératogenèse. 
8. Pour des variations apparaissant chez l’adulte seulement : 
Elles ont une cause extérieure, telle que la régénération, ete. En 
effet : 
1° Des variations brusques ou d'apparence discontinue sont 
fréquemment la conséquence de phénomènes tératologiques ; et 
(1) LamaRck, Philosophie zoologique, t. 1, 1809, p. 235; et l’on retrouve cette 
même idée en divers autres endroits : « pendant une longue durée » (ibid., p. v); 
« à l’aide d’un temps suffisant » (p. 66); « après un temps suffisant » (p. 73); 
« changent avec le temps » (p. 224). 
