Mn. 
—_ 685 — 
ment ou indirectement ces influences, et que dans bien des cas 
elles sont modifiées indirectement par l'intermédiaire des élé- 
ments somatiques, préalablement modifiés par le milieu. 
On pourrait donc donner comme conclusion à ce chapitre 
celle qu'exprimait en 1906 Montgomery : « Our conclusion is 
that variation, progressive or regressive, and also mutation, in 
fact any inherited modification of the race, is instituted by sti- 
mulus of the environment, by a change not appearing first within 
the germ plasm ({) ». 
II. — Hérédité de variations acquises. 
La question qui se pose n'est pas de savoir si les variations 
acquises sont héréditaires ou non; elle est moins simple et en 
même temps plus précise : Il s'agit de savoir quelles sont 
les variations acquises qui sont héréditaires, et quand elles 
le so nt. 
Ce qui se transmet à l'œuf, et par lui au descendant, ce sont 
des propriétés; et les caractères (les variations étant des carac- 
lères nouveaux) ne sont en somme que la manifestation de ces 
propriétés de l'œuf. Mais tout fonctionnement suffisamment 
prolongé laisse une trace (propriétés et caractères) dans l’orga- 
nisme, dans tout l'organisme, y compris éventuellement les 
éléments reproducteurs; puis, de ceux-ci, propriétés et carac- 
tères passant à la descendance, des acquisitions nouvelles peuvent 
devenir héréditaires. 
A priori déjà, on peut dire que des variations acquises sont 
héritables ; car : 
D'une part, beaucoup de variations faibles ou continues sont 
héritables (p. 632) ; 
(4) MonrGomERy, The Analysis of Racial Descent in Animals. New-York, 1906, 
p. 146.) 
