Ta = 
Or cette inversion chez Helix et Limnaea est également con- 
génitale : au lieu qu'un seul œuf se segmente inversement chez 
Helix, plusieurs ou beaucoup subissent la segmentation inverse 
chez les Limnaea peregra et L. stagnalis cités plus haut. De 
sorte que si, au lieu d’être pluripares, Partula, Campeloma, 
Limnaea, Helix, étaient tous unipares, les deux cas, inversion 
individuelle des deux derniers d’une part, et amphidromie des 
deux premiers d'autre part, se confondraient en un seul et 
mème phénomène. 
En réalité, 1l n'y a pas à distinguer entre sinistrorsité spéci- 
fique, supposée « mutation » héréditaire, et sinistrorsité acci- 
dentelle, supposée « fluctuation » non héréditaire; ces deux 
dispositions identiques morphologiquement ne diffèrent pas 
qualitativement, mais seulement par le degré dans la fréquence 
et dans l'hérédité. 
La preuve s’en trouve dans le fait qu'on peut voir ce phéno- 
mène biologique d'inversion sous toute une série de stades en 
gradation continue, depuis la « monstruosité » individuelle, 
nullement fixée d'habitude (Helix pomatia), jusqu'aux espèces 
normalement inverses, avec tous les intermédiaires possibles 
entre l'absence d'hérédité et l’hérédité obligatoire. En effet : 
A. Dans une même ponte, déposée ou éclose, il peut y avoir 
exceplionnellement chez une forme dextre, un embryon sénestre 
mêlé aux embryons normaux : c’est le cas des individus sénestres 
rencontrés occasionnellement en petit nombre chez divers Gas- 
tropodes. Et le fait, qui doit nécessairement arriver autant de 
fois qu'il y a de cas accidentels d’inversion, a été observé réelle- 
ment plusieurs fois dans des Paludines vivipares : P. contecta (), 
2 
P. vivipara (ou fasciata) (?). 
(1) STANDEN, Journ. of Conch., vol. XII, 1907, p. 68. 
(2) Drummon», Notes on the development of Paludina vivipara, etc. (QUART. JOURN. 
Micr. Scr., vol. XLVI, 1909, p. 122.) — HASHAGEN, Ueber eine linksgewundene Vivi- 
para faseiata. (NACHRICHTSBL. MALAKOZOOL. GESELLSCH., 1907.) 
