— 754 — 
2° Pour ce qui se rapporte à l'orientation, il y a aussi des 
transitions entre variations déterminées et variations indéter- 
minées, notamment dans le fait que les premières n'existent 
pas toujours seules, et qu'elles peuvent même n'être pas tou- 
Jours plus nombreuses que les autres. 
Il n'y a pas de différence de principe entre ces variations 
déterminées, que les paléontologistes désignent sous le nom de 
« mutations » (t) et les autres (généralité des variations con- 
temporaines ou dans l’espace). Ces dernières ont pour la plu- 
part les mêmes caractères que les variations dans le temps, 
rencontrées au même endroit, dans des dépôts géologiques 
successifs. Cela a été reconnu pour les Mollusques, notamment 
chez les Pulmonés (?) et chez les Chitons (*); toute variation 
dans le temps a commencé nécessairement par être variation 
dans l’espace. 
3° Quant à ce qui concerne la cause des variations, il n'est 
pas davantage possible d'établir une différence de principe 
entre les variations à ce point de vue : on a reconnu ([V° partie, 
p. 640) qu'il n'a pas été trouvé expérimentalement d'autre 
cause de variation que des causes extrinsèques et des réactions 
ultérieures à celles-ci. Et les modifications lentes ou continues 
ne sont pas les seules qui soient dues à des facteurs extérieurs : 
diverses modifications d'apparence discontinue le sont aussi 
(IV° partie, pp. 604, etc.), c’est-à-dire sont acquises également, 
tant congénitales que tardives (*). 
(1) WAAGEN, NEUMAYR, etc. (voir, par exemple, NEuMAYR, Die Stamme des Tier- 
reichs, 1889, p. 60). 
(2) P. und F. SARASIN, Die Landschnecken von Celebes, 1889, p. 233. 
(5) PLATE, loc. cit., teil G, 1897, p. 537. 
(4) C’est aussi la conclusion de MonrGomery (The Analysis of racial Descent in 
Animals. New-York, 1906, p. 146) : « Our conelusion is that variation, progressive 
or regressive, and also mutation, in fact any inherited modification of the race, is 
instituted by stimulus of environment, by a change not appearing first within the 
germ-plasm ». 
