— TD — 
V. — Résumé. 
1. — Il est impossible de tracer une limite entre les variations 
continues et les variations d'apparence discontinues : ces deux 
sortes de variations ne diffèrent pas par la nature ou le principe. 
Pour n'importe quel caractère, les variations peuvent, en effet, 
être de toute amplitude; et d'autre part, les variations dites 
continues ne sont discontinues qu'en apparence : 
1° Ou bien elles sont faussement discontinues parce que les 
intermédiaires ont échappé. 
2 Ou bien, s’il arrive qu'il s’en manifeste brusquement d’une 
génération à une autre, alors elles sont « continues » dans le 
développement ou évolution de chaque individu varié de la 
nouvelle génération (p. 724). Ces variations ne sont donc que 
la forme accélérée de la variation continue (p. 730). 
IT. — Les variations dites « congénitales » sont, probablement 
toutes, des variations acquises au cours du développement onto- 
génique (p. 748); conséquemment elles ne sont pas d’une autre 
nature que les variations acquises après la naissance. 
IL. — Toutes les variations se rapportent à un seul et même 
ordre de phénomènes. Il est illusoire de vouloir établir entre 
elles des différences qualitatives ; et l’on n'arrive qu'à une fausse 
précision en les séparant ainsi, tant au point de vue de l'héré- 
dité (p. 732), à celui de la fréquence, de l'orientation, de leur 
cause (p. 74), qu'à celui de l'intensité ou du moment de leur : 
apparition : aucune de ces particularités n'est un critérium pour 
les séparer ou les opposer les unes aux autres d’une façon 
absolue. 
