150 ORNITHOLOGIE 
:39. — Hypotriorchis rufigularis 
Falco rufigularis, DAuD., Trait., Il, p. 131. 
Falco albigularis, Daup., L. c., p. 131 — Snarpe, Catal. B. 
Brit. Mus., I, p. 401. 
Falco aurantius, var. B, Larn., J. O., I, p. 48. 
Falco thoracicus, Donov., Nat. Rep., tb. XLV. 
Bidens aurantius, Spix, Av. Brasil., p. 17. 
Falco cucullatus, Sw., An. in Menag., p. 340. 
Hypotriorchis rufigularis, GR., Gen. B., 1, p. 20 — Scr. et 
SALV., Nomencl. Av. Neotr., p. 121 — Tacz., P. Z. S., 1882, p. 47. 
Hypotriorchis aurantius, BP., Consp., |, p. 25. 
H. niger ; plumis tergi, uropygit, scapularibus lectricibusque alarum et caudæ 
superioribus plus aut minus cinereo limbatis ; abdomine caudaque fasciis trans- 
versalibus albis; gula cum collo lalissime rufescentibus, crisso, subcaudalibus 
libiisque cinnamomeo rufis. 
d' Ad. — Noir, à plumes du dos inférieur, du croupion, des tectrices 
supérieures de la queue, des scapulaires postérieures et des tectrices alaires, 
celles surtout du milieu de l'aile, largement entourées d’une bordure d'un 
cendré bleuâtre foncé et traversées d’une pareille raie interrompue au milieu 
dans celles du croupion, des sous-caudales et des scapulaires postérieures ; 
l'abdomen rayé en travers de blanc, finement et d’une manière peu régu- 
lière, ces raies composées de bordures terminales et d’une ligne en travers 
le milieu des plumes; la gorge, le devant et les côtés du cou son d’un 
roussâtre plus ou moins intense dans le plumage frais et fort päli dans le 
plumage usé; le bas-ventre, les sous-caudales et les pantalons sont d'un 
roux ferrugineux intense. Une série de taches blanches transversales se 
trouve sur la barbe interne de toutes les rémiges; sous-alaires noires maculées 
de blanc. Queue traversée de six lignes blanches interrompues sur le milieu 
de toutes les rectrices, dont la partie de la barbe externe est cendrée sur la 
page supérieure. Bec noir, à mâchoire d'un gris jaunâtre au-dessous des 
narines ainsi que la base de la mandibule; peau nue autour des yeux et cire 
jaunes orangées; ongles noirs; iris brun foncé. 
Q Ne diffère que par une taille plus forte. 
Les oiseaux moins adultes ont les raies blanches de l'abdomen plus larges 
et plus complètes, et de rousses ou blanchâtres sur la poitrine. 
( Les jeunes en premier plumage ressemblent beaucoup à la femelle du 
F. æsalon, 1ls ont les parties supérieures de la tête et du corps d'un brun 
assez foncé, avèc une rale sourcilière fauve et fine et un demi-collier com- 
posé de taches fauves sur Ia nuque; les plumes du sommet de la tête 
