170 ORNITHOLOGIE 
raies brunes; la page inférieure de ces rémiges est d’un cendré clair, plus 
ou moins isabelle à la naissance des pennes. Queue traversée en dessus de 
quatre zones d’un brun foncé et d'autant de cendrées ou grisâtres, presque 
d'égale largeur; la base des rectrices est blanche, finement maculée de brun ; 
sur la page inférieure les zones claires sont presque blanches; sur les trois 
rectrices externes les bandes foncées sont plus ou moins rousses sur la 
barbe interne; toutes terminées d’une bordure blanchâtre. Bec bleuâtre à la 
base et noire à l'extrémité; cire, tarse et les yeux d’un jaune vif. 
Q Longueur de l’aile, 400; queue, 250; bec, 35; tarse, 80 ; doigt médian, 38; 
ongle, 17 millimètres. 
Description d’une femelle de Cayenne au Musée de Varsovie, 
( Jeune. — Brun en dessus, à plumes bordées de roussâtre, plus foncé 
et moins distinct au sommet de la tête; cou varié de roussâtre, le front, le 
devant des joues et la gorge blanchâtres; tectrices auriculaires d’un brun 
foncé; cercle facial fauve, maculé finement de brun foncé; tectrices primaires 
brunes, ainsi que les autres tectrices alaires, bordées d’une nuance moins 
foncée; rémiges d’un gris cendré, rayées de brun marron, toutes d’un brun 
foncé dans leur partie terminale bordée de fauve ; les secondaires postérieures 
de la couleur du dos; tectrices supérieures de la queue blanches, rayées de 
brun ou de brun roussâtre ; queue d’un gris cendré, avec quatre raies noires; 
le dessous du corps brun foncé, à plumes bordées de fauve, formant des 
stries; sous-caudales d’un marron foncé, les postérieures tachetées de 
roussâtre (SHARPE). 
« Elle existe depuis la zone équinoxiale jusqu'au 34e de latitude Sud, sur toutes 
les plaines ou terrains peu accidentés qui s'étendent des derniers contreforts des 
Andes, à l’est, à la mer. Nous croyons pouvoir affirmer que sur cette étendue du sol 
américain elle n’habite soit momentanément, soit toute l’année, que les marais ou 
tous les lieux inondés ; c’est là du moins que nous l’avons toujours rencontrée planant 
sans relâche, se reposant très rarement, mais le faisant indifféremment, soit à terre 
pour dévorer une proie, soit sur les branches basses des arbres morts au bord des 
eaux où elle paraît passer la nuit. Elle à au reste les mêmes allures et le même genre 
de vie que l’espèce suivante (C! cinereus), dont elle ne diffère que par la préférence 
qu’elle donne au séjour des marécages et en ce qu’elle est plus disposée à percher 
sur les arbres, car elle chasse, vole et se nourrit absolument de même, et il est 
impossible de ne pas la reconnaître de suite comme étant de la même série. Son vol 
est moins vif et ressemble beaucoup de loin à celui du Cuthartes aura, avec lequel, 
comme l’a bien dit Azara, il est facile de le confondre, lorsqu'on n’en distingue pas 
encore la couleur » (D'ORBIGNY). 
