246 ORNITHOLOGIE 
g'et Q — D'un gris de souris en dessus, blanc en dessous, avec une 
large bande pectorale grise; les rémiges et les rectrices plus foncées que le 
dos, à baguette blanche en dessous; sous-alaires grises. Bec brun noirâtre; 
pattes brunes; iris brun foncé. 
{ Les jeunes en premier plumage diffèrent des adultes par une teinte 
plus foncée sur les parties supérieures du corps tirant au brunâtre; la gorge 
lavée de roussâtre; les rémiges plus foncées; les tectrices alaires, les 
rémiges tertiaires, les plumes du croupion et les tectrices supérieures de la 
queue bordées de roussâtre. 
Nauta (BARTLETT). 
107. — Stelgidopteryx ruficollis 
Hirundo ruficollis, VielL., Enc. Méth., p. 525. 
Hirundo flavigastra, VIeis., |. c., p. 531. 
Hirundo jugularis, Wiep., Beitr. Nalg. Bras., UT, p. 365. 
Hirundo hortensis, Licar., Verz. Doubl., p. 57. 
Hirundo flaviventer, Less., Trait. Orn., p. 269. 
Cotyle flavigastra, Bolé, Isis, 184%, p. 170 — Burm., Ueb. Th. 
Bras., IT, p. 144. 
Stelgidopteryx ruficollis, GR., fl. List B. Brit. Mus., 1, p. 73 — 
Sc. et SALV., P. Z. S., 1866, p. 178; 1867, p. 749; 1873, p. 185 — 
Nomencl. Av. Neotr., p. 15 — Tacz., P. Z. $S., 1874, p. 510. 
St. supra fumoso grisea, uropygio concolore, pileo obscuriore ; sublus dilutior, 
gula rufa, abdomine medio late pallide flavo ; subcaudalibus flavo albidis ; alis 
caudaque nigricantibus. 
g' et © Ad. — D'un fuligineux grisâtre en dessus, à sommet de la tête 
plus foncé, le croupion un peu plus pâle, à plumes bordées souvent d'une 
nuance un peu plus claire; côtés de la tête d’une couleur moins foncée que 
le sommet; gorge rousse; la poitrine et les flancs de l'abdomen d'un gris 
fuligineux moins foncé qu'au dos; milieu de l’abdomen jaune pâle s’élar- 
gissant en arrière; sous-caudales d’un blanc jaunâtre, les deux plus longues 
souvent terminées largement de noirâtre. Aïles et queue d’un fuligineux 
noirâtre à rémiges tertiaires et les voisines des secondaires d'un fuligineux 
analogue à celui du dos et bordées largement d’une nuance beaucoup plus 
claire; les grandes tectrices alaires terminées d’une bordure roussâtre peu 
prononcée; les rectrices plus pâles dans leur partie basale que dans la 
terminale; sous-alaires d’un fuligineux foncé, celles du pli de l’aile bordées 
de gris roussâtre. Bec noir; pattes brunes; iris brun foncé, 
