338 ORNITHOLOGIE 
mediis æreo viridibus; submediis cupreo viridibus, sequentibus nigris nitore 
rubro violaceo; pogontio exlerno primæ rectricis dimidio terminali fulvo albido. 
G' Parties supérieures du corps d’un vert cuivreux assez brillant, prenant 
un ton très cuivreux lorsqu'on l’examine d’arrière en avant en ayant la lumière 
derrière soi, et changeant au vert vers la lumière; le dessous est d’un vert 
cuivreux moins brillant, à plumes bordées finement de blanc grisâtre; milieu 
de l’abdomen blanchâtre tacheté de vert; la gorge et le devant du cou 
occupés par une plaque squamiforme d’un rosé améthyste fort brillant, 
gardant sa nuance dans toutes les directions, et ce n’est que quand on la 
regarde d’arrière en avant qu’elle change en noirâtre mat; un petit trait 
blanc derrière l’œil; les plumes des bords de la gorge bordées de blan- 
châtre; région anale duveteuse blanche. Aïles d'un gris légèrement olivâtre 
avec un éclat violâtre très faible; tectrices de la couleur du dos; sous- 
alaires fuligineuses, entourées d’une bordure blanche très fine. Queue pro- 
fondément fourchue, à rectrices médianes d’un vert bronzé, les suivantes 
avec un éclat cuivreux, les autres d’un noir verdâtre, lustrées de rouge le 
plus fortement à l'extrémité; les externes moins rouges, avec la barbe 
externe d'un gris blanchâtre presque dans la moitié des pennes. Bec noir, 
grêle, un peu plus long que la tête; pattes brunes. 
g' Non adulte. — Diffère du précédent par le vert des parties supérieures 
du corps non bronzé, à tête peu brillante, grisâtre au front; Joues couvertes 
de plumes blanches à disque vert; la plaque jugulaire à plumes d’un doré 
cuivreux, longuement blanches à la base; le reste du dessous est blanc 
à disque des plumes vert, plus largement aux flancs qu'au milieu du corps; 
sous-caudales blanches à disque vert bronzé. Queue moins fourchue, à rec- 
trices médianes et submédianes vertes; la suivante rouge violette à extré- 
mité bronzée; subexterne d’un bleu indigo verdâtre, terminée de rouge violet 
cuivreux; barbe interne des externes semblable à la rectrice précédente, 
tandis que la barbe latérale est d’un gris blanchâtre. 
g' Ad. — Longueur de l'aile, 63; queue, 52; rectrice médiane, 40; bec, 
2? millimètres. 
Q Non ad. — Longueur de l'aile, 59; queue, 47; rectrice médiane, 32; 
bec, 24 millimètres. 
Description du mâle adulte d’un exemplaire de la collection Gould, au Musée 
Britannique; le moins adulte de la collection de M. Sclater. 
162 bis. — Pterophanes Temmincki 
Ornismya Temmincki, Boiss., Rev. Zool., 1839, p. 354 — Mag. 
Zool., 1840, tb. XIV. 
Trochilus cyanopterus, Fras., P. Z. $S., 1840, p. 17. 
Pterophanes Temminckii, GouLp, Mon. Tr., II, tb. CLXXVIII 
