382 ORNITHOLOGIE 
H. supra viridis, capite uropygioque cupreo viridibus, prasi frontali squa- 
mosa viridi nitida ornatus ; gula colloque antico squamoso violaceo rubro niti- 
dissimo; torque pectorali lato rufescente; hypochondriis viridibus, abdomine 
medio sordide fulvo; crisso albo; subcaudalibus grisescenlibus, fulvo late mar- 
ginalis ; cauda subiruncata, rectricibus mediis obscure viridibus, reliquis indi- 
gotino nigris, apice grisescente albido marginatis. 
g' Ad. — D'un vert brillant en dessus, à reflet bronzé beaucoup plus fort 
sur la tête et le croupion qu’au dos; tectrices caudales concolores au dos; 
front paré d’une prase verte, squamiforme fort luisante; côtés de la tête 
paraissant être plus foncés sous certain jour; une petite tache postoculaire 
fauve; devant même du menton noir, suivi d’une grande plaque gutturale 
élargie en arrière et légèrement échancrée en dessous, formée de plumes 
squamiformes à peu près aplaties d’un rouge violâtre très brillant, passant 
au bleu sur le bord antérieur et le haut des latéraux; offrant après cette 
parure une bande large à travers la poitrine, étendue d’une épaule à l’autre, 
d’un blanc roussâtre ou d'un roux pâle; les côtés de l'abdomen sont large- 
ment d'un vert lustré d'or et lisse, le milieu même occupé par une bande 
longitudinale fauve sale, étroite sur le devant et élargie en arrière; les 
plumes duveteuses de la région anale blanchâtres ; les sous-caudales fauves 
à disque grisâtre. Tectrices alaires de la couleur du dos; rémiges noirâtres 
à reflet violâtre. Queue subtronquée, à rectrices larges, subaiguës au bout; 
les médianes d’un vert foncé; les autres d’un noir indigo foncé, à extrémité 
bordée de blanchâtre; cette bordure précédée dans les externes par une 
tache grise. Bec noir, droit, subcylindrique, fort, un peu plus long que la 
tête et à peine aussi long que la moitié du corps; pattes brunes, à tarse un 
peu emplumé dans sa partie supérieure. 
Q La femelle a le vert du dessus à peu près comme chez le mâle, à 
plaque frontale plus largement étendue sur les côtés, à plumes squami- 
formes vertes, distinctes de celles de l’occiput, mais d'un vert plus pâle 
que chez le mâle; une tache postoculaire blanchâtre; la scutelle brillante 
du mâle remplacée par une rousse sale variée de quelques petites stries 
brunes plus nombreuses au menton; les côtés de la tête et du cou moins 
foncés que ceux du mâle; la bande pectorale plus blanchâtre; le reste du 
dessous comme chez le mâle, mais le vert des flancs un peu plus pâle et 
un peu plus doré; les bordures claires des rectrices moins larges. 
@ Le jeune mâle en transition semblable en tout à la femelle, et n'en 
étant distinct que par le noirâtre du menton beaucoup plus prolongé que 
chez le mâle adulte; suivi d'une gemme subcarrée composée de plumes 
squamiformes d’un violet rougeâtre, dont la base est largement noirâtre, 
entourant les espaces brillants; en dessous de cette gemme il y a un espace 
roux plus où moins large; les côtés sont d'un vert bronzé métallique. 
Go! Longueur totale, 118-122; vol, 149; aile, 65; queue, 42; bec, 19 milli- 
mètres. 
Q Longueur totale, 105-112; vol, 130-135; aile, 61; queue, 39; bec, 
19 millimètres. 
Trouvé par M. Jelski à Maraynioc. 
