DU PÉROU 471 
2717. — Geothlypis æquinoctialis, peruviana 
Geothlypis æquinoctialis, Tacz., P. Z. S., 1880, p. 191; 1882, 
p. 6. 
G. supra olivaceo viridis, pileo cinereo; fronte, loris regioneque suboculari 
nigris; regione postoculari el auriculari flavido viridibus; sublus flava, hypo- 
chondriis vix olivaceo perfustis. 
cg Ad. — D'un vert olivâtre en dessus, à sommet de la tête d'un cendré 
plombé assez clair, couvrant le vertex et le devant de la partie cervicale; la 
couleur noire occupant le devant du front, les lores, une fine bordure au- 
dessus de l’œil et la région sous-oculaire, sans se prolonger sur les tec- 
trices auriculaires; tout le côté postoculaire de la tête est d'une nuance plus 
jaunâtre que celle des parties supérieures du corps; tout le dessous est 
jaune passant légèrement à l’olive verdâtre sur les flancs de la poitrine et 
de l'abdomen. Aïles d’un gris foucé, à plumes bordées largement de la cou- 
leur analogue à celle du dos; les rémiges primaires bordées finement de 
jaune verdâtre, passant au jaune plus intense dans certaines directions de 
la lumière; bordure de la première rémige blanchâtre. Queue de la couleur 
du dos, à rectrices bordées de jaune. Bec brun en dessus; blanchâtre en 
dessous; pattes d’un carné brunâtre; iris brun foncé. 
Le mâle non adulte n'a rien de noir au front; les lores et la région sous- 
oculaire sont seulement noirâtres; le reste comme chez l’adulte. 
Q La femelle a le sommet de la tête d’un brun grisâtre, une strie sour- 
cilière jaunâtre commencant à la naissance du bec faiblement prononcée; 
point de noir sur le devant du visage; tour de l’œil jaunâtre ou blanchâtre; 
la couleur olive des parties supérieures du corps moins verdâtre, tirant un 
peu au brunâtre; le jaune du dessous du corps tirant légèrement au rous- 
sâtre, plus olivâtre sur les flancs que chez le mâle. 
Dans les jeunes en premier plumage la teinte olive brunâtre domine 
sur les parties supérieures du corps et les côtés des inférieures; la teinte 
brunâtre est plus forte au sommet de la tête, sans strie jaunâtre au-devant 
de l’œil; le jaune du dessous plus foncé. 
G' Longueur totale, 150; vol, 200; aile, 61-65; queue, 57; bec, 15,5; tarse, 
22 millimètres. 
© Longueur totale, 149; vol, 204; aile, 58; queue, 54; bec, 15; tarse, 
20 millimètres. 
OBSERVATIONS. — Les oiseaux péruviens se distinguent principalement de ceux 
de Cayenne par la disposition du noir sur les côtés du visage ne se prolongeant pas, 
comme dans les oiseaux cités, sur les tectrices auriculaires pour y former une large 
moustache semblable à celle de la @&. velata. Notre oïseau se distingue de ce dernier 
