508 ORNITHOLOGIE 
bordées de roussâtre. Ailes à toutes plumes bordées de la couleur semblable 
à celle du dos; sous-alaires brunes lavées de roux. Bec noir brunâtre ; pattes 
brunes; iris brun foncé. 
Longueur de l’aile, 73; queue, 49; bec, 25; tarse, 29 millimètres. 
Monterico (JELSKI). 
311. — Cyphorhinus modulator 
Thryothorus modulator, D’Ors., Voy. Amér. Mér., Ois., p. 430. 
Troglodytes arada, Larr. et D'ORB., Syn. Av., I, p. 25. 
Sarochalinus rufogularis, DES Murs, Casteln. Expéd., Ois., 
p.429 tb XMVIL he 9; 
Cyphorhinus modulator, CA8., Mus. Hein., I, p. 79 — Scz. et 
SALV., P. Z. S., 1867, p. 749; 1873, p. 256 — Nomencl. Av. Neotr., 
p. Ô — SuarPe, Catal. B. Brit. Mus , NI, p. 291, tb. XVIII, fig. 2. 
Cyphorhinus phæocephalus, Gr., A. List B. Brit. Mus., I, 
p. 193 (nec Sci). 
C. supra brunneo fuscescens; fronte, superciliis, quiture pecloreque rufis; 
subius brunneo fuscescens dilutior ; remigibus nigrescentibus, pogonio externo 
rufo nigroque transversim maculatis; cauda brevi brunneo fuscescente, nigro 
transversim radiata (n'ORBIGNY). 
g'et Q Ad. — D'un brun olive roussâtre en dessus, à front, bande sour- 
cilière postoculaire, gorge et poitrine roux, à nuance la plus foncée au 
front où les plumes ont l'extrémité foncée; côtés de l'abdomen d’un brun 
roussâtre, milieu plus pâle teint de roussâtre. Aïles noirâtres, à petites 
tectrices de la couleur du dos, les grandes bordées légèrement de roux 
foncé rayé de noir; la barbe externe de toutes les rémiges rousse brunâtre 
rayée de noir; sous-alaires rousses. Queue de la même couleur que les 
rémiges à raies plus fines; sous-caudales d’un roux plus foncé que les 
sous-alaires. Bec brun foncé en dessus et blanchâtre en dessous de la 
mandibule inférieure; pattes brunes; iris jaune. 
S' Longueur de l’aile, 61; queue, 30; bec, 23; tarse, 22 millimètres. 
Q — 65, — 39; — 23,5, — 24 — 
Chayavetas, Yurimaguas, Chamicuros, Santa Cruz (BARTLETT); Loretoyacu, 
Moyobamba (coll. RAIMONDI). 
« Nous n’avons rencontré cette espèce que sur les montagnes basses et boisées du 
pied oriental de la chaîne des Andes boliviennes, principalement dans la province 
de Yungas et dans le pays habité par les Indiens Yuracares, toujours dans les ravins 
