520 ORNITHOLOGIE 
a 
pectore et ventre griseis; hypochondriis brunneiss rectricibus nigro rufoque 
transfasciaiis. 
g' Ad. — D'un brun roussâtre, plus clair que celui du Th. coraya, plus 
vif au croupion et les sus-caudales qu'au dos; à sommet de la tête et le 
derrière du cou d’un gris brunâtre foncé, avec une fine ligne soureilière 
blanche commencant au-dessus de l'angle postérieur de l’œil et prolongée 
jusqu’à l'extrémité de la tête, bordée en dessus d’une ligne noire; côtés de 
la tête noirs immaculés; gorge d’un blanc pur; poitrine et milieu de 
l'abdomen gris, ce dernier lavé légèrement de fauve; côtés de la poitrine 
et de l'abdomen brunâtres; sous-caudales rousses sales, rayées de noirûtre. 
Ailes noirâtres, à tectrices et les bordures des rémiges d’un roux brunâtre; 
sous-alaires blanchâtres; bord interne des rémiges roussâtre. Queue rayée 
en travers de roux et de noir. Bec plombé noirâtre; pattes brunes; iris brun. 
Q Est semblable au mâle et n’en diffère que par le manque de sourcil 
blanc; le noir des côtés du visage remplacé par le gris brunâtre analogue 
à celui du front; occiput et cou lavés de roussâtre assez fort; le dessous 
depuis la poitrine fort coloré de roux. Bec moins foncé, à mandibule infé- 
rieure blanchâtre en dessous; pattes plus pâles. 
(3 Jeune oiseau en premier plumage semblable à la femelle et en différant 
principalement par la couleur du dessous plus sale en général, avec un 
petit espace blanchâtre au milieu de la gorge; les trois raies terminales 
des rectrices modifiées de manière qu'au lieu d’être transversales elles 
prennent une direction longitudinale pour former une figure semblable 
à un V allongé. 
g' Longueur de l’aile, 63; queue, 57; bec, 18,5; tarse, 18 millimètres. 
Q —— 66, — Bi; — 18,5; — 20 — 
GO! dv. — 10, — 65; — 20; — 2 — 
Pampa Jesus, Amable Maria, Pumamarca (JELSKI). 
__ « Cet oiseau se cache dans les fourrés très épais et rarement on peut le voir; sa 
voix forte se fait souvent entendre dans les régions qu'il habite » (JELSKI). 
323. — Thryothorus Sclateri 
Tacz., P. Z. S., 1879, p. 222; 1880, p. 191 — SnarPe, Cai. B. Brit. 
Mus., VI, p. 238. 
Th. supra griseo rufus, pileo vix rufescentiore; subtus albo nigroque undu- 
latus; genis et lateribus colli albo nigroque variis; superciliis albis nigro 
maculalis ; cauda griseo nigroque transfasciala, fasciis rectricum exlernarum 
albis. 
G' D’un brun roussâtre pâle en dessus, à sommet de la tête plus roux ; 
