994 
Q 
Qua-bird, 630. 
ot fae 102. 
Quail, American, 560, 
California, 568. 
California Valley, 570. 
Mountain, 564. 
Plumed, 567. 
Top-knot, 568. 
Valley, 5608, 570. 
ely 630. 
ay, 964. 
ueen Charlotte 
Woodpecker, 966. 
Querquedula cyanoptera, 770. 
discors, 774. 
Quill-tail, 817. 
R 
Rail, Blind, 890. 
California Black, 610, 
California Clapper, 605. 
Carolina, 608. 
Sora, 608. 
Virginia, 606, 
Kallus obsoletus, 605. 
virginianus, 606, 
Rain-crow, 452. 
Raven, American, 1, 5. 
Mexican, 5. 
Northern, 1. 
Southern, 5. 
Recurvirostra americana, 684. 
Red-backed Sandpiper, 657. 
Red-bellied Hawk, 974. 
Red-breasted Merganser, 760. 
Nuthatch, 290. 
Sapsucker, 433. 
Red-eyed Vireo, 358. 
Red-head, 780. 
Red-naped Sapsucker, 431. 
Red Phalarope, 702. 
Redpoll, 8&2. 
Common, 82. 
Hoary, 971. 
Lesser, 82. 
Red-shafted Flicker, 446. 
Redstart, 210. 
Red-tail, 587. 
Black, 504. 
Western, 504. 
Red-throated Diver, 900. 
Loon, goo. 
Red-wing, Columbian, 54. 
Interior, 54. 
Northwestern, 57. 
San Diego, 54. 
Reed-bird, 960. 
Regulus calendula, 267. 
grinnelli, 272. 
satrapa olwaceus, 262. 
Rice-bird, 960. 
Rhinoceros Auklet, 907. 
Rhynchophanes mccownii, 971. 
Richardson's Grouse, 975. 
Merlin, 538. 
Owl, 468. 
Ring-billed Gull, 736. 
Ring-neck, Gay. 
Ring-necked Duck, 798. 
Riparia riparia, 330. 
Rissa tridactyla pollicaris, 712. 
Robin, American, 241. 
Columbian, 248. 
Eastern, 241. 
Mountain, 248. 
Oregon, 248 
Painted, . 
Varied, 248. 
Western, 242. 
Winter, 248. 
Rock Ptarmigan, 967. 
Rock Wren, 315. 
Rocky Mountain Creeper, 981. 
Hairy Woodpecker, 
418, 
Hermit Thrush, 873. 
Nuthatch, 980. 
Rodgers’s Fulmar, 084. 
Ross's Snow Goose, 978. 
Rosy Finch, 76, 77. 
Baird's, 77. 
Hepburn’s, 77. 
Swainson’s, 76. 
Rough-leg, American, 511. 
Ferruginous, 513. 
Rough-winged Swallow, 334. 
Ruby-crowned Kinglet, 267. 
Ruddy Duck, 817. 
Ruddy Turnstone, 691. 
Rufous Hummer, 395. 
Russet-backed Thrush, 231. 
Rusty Blackbird, 964. 
Song Sparrow, 142. 
= 
Sabine’s Gull, 746. 
Sage Cock, 599. 
Grouse, 599. 
Hen, 500. 
Mocker, 320. 
Sparrow, 116. 
Thrasher, 320. 
Salpinctes obsoletus, 315. 
Sanderling, 665. 
Sandhill Crane, 619. 
Sand Martin, 336. 
Sand-peep, 659. 
Sandpiper, Baird’s, 654. 
Bartramian, 676. 
Buff-breasted, 677. 
Least, 656. 
Pectoral, 653. 
Red-backed, 657. 
Semipalmated, 659. 
Sharp-tailed, 652. 
Solitary, 976. 
Spotted, 678. 
Stilt, 976. 
Western, 660. 
Western Semipalmated, 660. 
Western Solitary, 671. 
Sandwich Sparrow, 110. 
Sapsucker, Northern Red-breast- 
ed, 435. 
Northwest, 
Red-breasted, 433. 
Red-naped, 431. 
Williamson's, 437. 
Savanna Sparrow, (11, 
Saw-bill, 758, 760. 
Saw-whet Owl, 460. | 
Sayornis nigricans semiatra, 981. 
saya, 378. 
Say’s Pewee, 378. 
Scaup, 794. 
Greater, 794. 
Lesser, 797. 
Scooter, 812, 
Scoter, American. 811. 
American Black, 811. 
American Velvet, 812, 
Surf, 814. 
White-winged, 812. 
Scotiaptex nebulosa, 467. 
Sea Parrot, go. 
Pigeon (Bonaparte’s Gull), 
'43- 7 
(Pigeon Guillemot), 
922. 
Swallow, 751. 
Seattle Wren, 305. 
Sciurus noveboracensis notabilis, 
200. 
Selasphorus alleni, 399. 
rufus, 395. 
Semipalmated Plover, 643. 
Sandpiper, 659. 
Setophaga ruticilla, 210. 
Shag, 841, 847, 852, 853. 
Sharp-shinned Hawk, 496. 
Sharp-tailed Sandpiper, 652. 
Shearwater, Black-vented, 867. 
Dark-bodied, 868. 
Slender-billed, 870. 
Sheldrake, 758. 
Red-breasted, 760. 
Shelldrake, 760. 
Short-billed Gull, 738. 
Short-eared Owl, 463. 
Short-tailed Albatross, 864. 
Shoveller, 779. 
Shrike, California, 357. 
Great Northern, 352. 
Northern, 352. 
White-rumped, 354. 
Shufeldt’s pee 121. 
Shumagin Fox Sparrow, 979. 
Sialia currucoides, 250. 
mexicana bairdi, 980. 
occidentalis, 254. 
Sickle-bill, 680. 
Sierra Creeper, 205. 
Sierra Hermit Thrush, 237. 
Silver-tongue, 140. 
Siskin, American, &4. 
Pine, &4 
Sitkan Kinglet, 272. 
Sitta canadensis, 290. 
carolinensis aculeata, 287. 
nelsoni, 
pygmaca, 293. 
