( 295 ) 



périodiques et réguliers , semble dépendre essentiellement de l'instinct 

 ou de l'organisation particulière aux animaux, qui s'y livrent. 



2°. Les passages accidentels des espèces voyageuses paraissent sous la 

 dépendance des circonstances extérieures , sous lesquelles vivent ces 

 espèces , circonstances , dont la température, la nourriture et les soins 

 de la reproduction sont les plus essentielles et les plus influentes. 



3°. Ces phénomènes rarement simples , sont le plus souvent com- 

 plexes, étant déterminés par plusieurs causes, agissant simultanément. 

 Ces causes portent les animaux à changer de climat et à se transporter 

 d'un pays dans un autre. 



4°. Les voyages des aoimaux sont d'autant plus étendus , et d'au- 

 tant plus prolongés, que ceux, qui les entreprennent, ont les moyens 

 de franchir sans efforts , comme sans difficultés , de grandes distances. 



En démêlant bien ces diverses circonstances 1 , dans chaque cas parti- 

 culier, qui se présente , on peut se rendre compte des causes, qui por- 

 tent telle espèce à entreprendre - des voyages lointains , comme telle 

 autre à ne faire que des excursions accidentelles et peu éloignées ; ou 

 même à être sédentaire à telle époque de sa vie, et émigrante ou erra- 

 tique à telle autre. Ainsi disparaît peu à peu aux yeux de l 'obser- 

 vateur éclairé , ce que ce phénomène lui paraissait , aux premier abord , 

 avoh? d'incompréhensible et de merveilleux. 



Telle est la solution, que dans l'état actuel de la science, on peut 

 donner à la question soulevée par la Société Hollandaise des Sciences 

 de.Haj-lem. C'est arriver aussi près du but, qu'il est possible ; car dans 

 les sciences d'observations, on doit être satisfait, lorsque, sans expli- 

 quer entièrement un phénomène, on en fait comprendre la portée , ain- 

 si que les causes, qui le déterminent et l'occasionnent. Nous croyons 

 donc avoir rempli les conditions du programme, en faisant saisir, autant 

 qu'il est permis à l'intelligence de le faire, un des phénomènes le plus 

 compliqué et* le moins saissisable de la nalure. Puisse la sanction , que 

 cette illustre Société a donnée à ces recherches, être confirmée , par les 

 savants , qui n'ont pas été appelés à eu être les juges. 



