10 REVUE GÉNÉRALE DE BOTANIQUE. 
mème diamètre placé dans les mêmes conditions; on exposait le 
tout à la lumière, il ne devait pas y avoir d’oscillation ni de recul 
dans la colonne liquide en FG, c’est ce qui fut constaté. Pour 
plus de précautions un petit cornet en papier placé en G pré- 
servait du vent, à l'extrémité de la colonne, la mince surface 
liquide. 
C'est à l’aide de ce petit appareil que nous avons, dans la nuit 
du 31 juillet au 1% août, trouvé qu'il y avait eu toute la nuit 
transpiration, avec un minimum évident vers minuit, corres- 
pondant au minimum de lumière. 
Nous enregistrions simultanément : 1° les températures à 
l’aide d’un thermomètre gradué en 10° de degré; 
2° L'état hygrométrique à l’aide d’un hygromètre à cadran, 
Cet hygromètre ne nous fournissait évidemment pas de va- 
leurs absolues, mais comme il s'agissait des variations et non 
pas des intensités absolues, il était parfaitement suffisant, 
3° Les variations approximatives de l'intensité lumineuse. 
Nous nous servions à cet effet d’un petit instrument qu’on utilise 
en photographie, où il rend d’assez grands services, du photo- 
mètre Decoudun.— Cet appareil ne donne, bien entendu, que 
des indications approximatives ; mais il s'agissait surtout pour 
nous d'enregistrer les variations d’éclairement aux diverses 
heures de la nuit. 
Les deux tableaux ci-joints donnent les résultats de ces expé- 
riences : 
Variations de la transpiration (1). 
31 juillet soir. 
Numéro 
de 
graduat. 
{. Exp. comm. à 9h.7 m. mise au zéro. T—6°,2 Phot. —H, EH—96 0 
9 h.28 m.,5 T= 40 EH=97 200 
2. — 10h.6m. mise au zéro 0 
— 10h. 45 m. T—3 ch. brusque EH—97 27 
de la lum 
Phot.=X 
(1) T, température. — Phot., photomètre; la lettre qui suit le signe — donne le 
degré du photomètre. — EH, état hygrométri rique. 
1 
4 
