42 REVUE GÉNÉRALE DE BOTANIQUE. 
transpiration a été le plus faible. Enfin dès le retour de la lu- 
mière, vers les minuit 30, l’activité transpiratrice n’a pas cessé 
de croître jusqu'au matin. 
C'est ainsi que de minuit 30 à 1”, c’est-à-dire en 30 m., 23 di- 
visions sont absorbées malgré une température extérieure de — 
1°,8, un état hygrométrique qui était la complète saturation, 
alors que de 10",55 à 11,35, à une température de 2, à un état 
hygrométrique non encore complètement à saturation, 8 divi- 
sions seulement étaient absorbées en 40 m. 
Au contraire de 2",30 à 3”, malgré une température de — 2°, 
59 divisions sont absorbées en 30 m., et de 2° à 2",30, 47 divi- 
sions les ont dans le même temps, mais avec une lumière un peu 
moins intense. 
Nota. — Le fait que les variations de la colonne liquide du 
tube capillaire ont été beaucoup plus considérables précisément 
au moment du minimum de température, et alors que l’état 
hygrométrique était à saturation, démontre en outre que toute 
cause d'erreur imputable au fait d’une évaporation superficielle 
de-T'eau contenue dans notre petit appareil est inadmissible, En 
effet, si cette cause d'erreur eût existé, elle aurait surtout eu son 
effet aux températures plus élevées du début, par exemple vers 
les 10 heures, alors que l’état hygrométrique n’était pas complè- 
tement la saturation. Or, le contraire a lieu. 
2° ASSIMILATION. 
Pour nous assurer que les plantes en expérience assimilaient 
aux diverses heures de la nuit norvégienne, nous avons opéré de 
la façon suivante : 
Nous avons exposé successivement à l'obscurité et à la lumière 
une même plante, dans des conditions aussi identiques que pos- 
sible, c’est-à-dire durant le même temps, à une température sen- 
siblement constante, dans un même volume d'air pris pur. 
Dans ces conditions il est évident que si la lumière extérieure 
est nulle ou du moins sans action sur la plante, les résultats de 
x 
À 
