RECHERCHES ANATOMIQUES 
SUR 
LA STRUCTURE DE L'HYBRIDE 
ENTRE 
L'ÆSCULUS RUBICUNDA sr ve PA VIA FLA VA 
Par M. Marcel BRANDZA (1!) 
Les hybrides produits par deux espèces végétales présentent 
en général, comme on sait, des caractères morphologiques les 
ratlachant à leurs deux parents; mais on né s’est pas préoccupé Fa 
jusqu'ici, à ma connaissance, de leur étude anatomique. On peut 
se demander, cependant, s’il n'existe pas chez les hybrides des 
caracteres anatomiques spéciaux, et que la morphologie externe 
ne peut pas faire prévoir. 
Je prendrai pour premier exemple l'Æsculus rubicundo-flava, 
produit par l'hybridation entre l’Æsculus rubicunda DC, et le 
Pavia flava Lois (2). A 
Get hybride présente les fleurs et les fruits de l'Æsculus, mais “# 
ses feuilles, beaucoup moins larges que celles d’Æsculus, rap- 1e 
pellent au contraire par la forme et par l'aspect extérieur ‘k 
celles du Pavia. Là s'arrêtent les différences qu'indique la 
morphologie externe ; l'anatomie, comme on va le voir, en pré- D. 
sente d’autres qui sont plus considérables. Pour mettre ce fait LS 
en évidence, je vais comparer la structure de diverses parties 
de l’hybride et de ses deux parents. 
(1) Ce es _ fait dans le laboratoire de biologie végétale de Fontainebleau, 
Sous la bienveillante direction de M. te professeur Gaston Bonnier. D 
à he Je dois sé échantillons de cet hybride à l'obligeance de M. Morlet, horticulteur du 
