ARR REVUE GÉNÉRALE DE BOTANIQUE. 
l’autre à cette conclusion que lorsqu'une dose d'anesthésique, 
capable d’arréter ou, au moins, de ralentir l'assimilation, agit 
sur une plante éclairée, les feuilles de cette plante évaporent une 
quantité d'eau plus grande qu'à l'état normal. 
Faut-il en conclure que la transpiration chlorophyllienne est 
augmentée? Les recherches précédentes ne suffisent pas à le 
prouver ; celles qui vont suivre permettront seules de donner 
une réponse à cette question. 
III 
Transpiration, à l'obscurité, des plantes anesthésiées. 
Indépendamment de l'influence particulière que peut exercer 
. l'éther sur la transpiration chlorophyllienne, la présence de 
l'anesthésique peut, en effet, apporter, sous d’autres causés, 
dans la plante, des modifications qui agiront également sur l'é- 
Yaporation de l’eau. Il est donc nécessaire de déterminer com- 
ment, sous le rapport de la transpiration, se comportera là 
plante à l'obscurité quand, dans ces conditions, on fera agir la 
même dose d’anesthésique. Les différences observées dans les 
deux cas devront alors nettement être rapportées à la présence 
ou à l'absence des radiations. 
Répétons donc sur les mêmes plantes, mais à l'obscurité, les 
expériences déjà décrites, en faisant agir les doses d’éther dont 
l'influence, à la lumière, nous est connue. À 
1. Chéne. — Sous les cloches C, et C,, recouvertes de pare 
noir, nous avons placé deux branches de Chène, et à côté 
d’eiles, comme précédemment, deux coupelles remplies de chlo- 
rure de calcium, puis dans la cloche C, nous avons fait écouler 
4 centimètres cubes d’éther. , 
Au bout de deux heures, les feuilles avaient transpiré, pour ne 
même poids sec : 
05,070 d'eau. 
05,440 — 
Dans la cloche avec éther 
Dans la cloche sans éther 
ns ms 
ons ss 
