CHAP. I. LK BI.MACULATED CONFONDU AVEC LA, GLOCITANS 9 



plus tard (1), Latham reproduit, daus une description latine, les 

 caractères attribués par Pennant au Bimaculated Duck et fait encore 

 figurer dans la synonymie l'Oiseau ditïérent de Pallas (2). 



Puis vient Gmelin qui, publiant une nouvelle édition du « Sys- 

 tème de la nature » (3), donne aussi comme synonymie à VAnas 

 glocitans de PalIas le Bimaculated Duck de Pennant. Mais, par une 

 confusion plus singulière, les caractères généraux, qu'il donne sous 

 forme de « Key », se rapportent entièrement à la Sarcelle formose, 

 c'est-à-dire à VA. ylocitans décrit par Pallas, taudis que la descrip- 

 tion beaucoup plus détaillée qui suit se rapporte bien plutôt au 

 Bimaculated Duck. En effet, en parlant de certaines parties, le 

 derrière du cou, le dos. la gorge, il copie textuellement Pennant. 



L'auteur a puisé dans les deux ouvrages, il ne s'est point certai- 

 nement rendu un compte exact de ce qu'il reproduisait. Voici 

 ce qu'on lit dans son édition du « Systi'ina Xaturœ » (4) : « .1 capite 

 » albo nigroquc fasciato: area utrinque falcatd v irid i-sericea nuchaque 

 » violdci'a , » ce qui s'applique à la Sarcelle formose. Puis : 

 » Uostrum pluinbeuin, ungue nigro; irides et vertex fusca; occiput 

 » subcristatum ; gula purpurea; pectus ferrugineum.nigro-maculatum; 

 » cervix iloi'sumque fusca nigro-undulata ; hunici'i, tectrices alaruni, 

 » remigesque primûriœ cinerecv, secundariœ tirides maigine albœ, 

 » abdomen obscurum, granulatum; tectrices caudœ lirides; rectrices 

 » J2 fuscœ, marginœ albœ, 2, intermediœ nigrœ; pedes flavi » (o), ce qui 

 concerne le Bimaculated Duck. 



(1) Inde.v ornithologicus sice Sysleina urnitliologiœ, p. 8G2, 1790. 



(2) Hemarquons que dans le Sysleina nrnilholngiœ (p. 358, n' 73. Parisii 1809) 

 le même auteur ne donne plus qu'un nom au Bimaculated qull décrit une nouvelle 

 fois ; iU'appelle seulement A. glocilans. (Nous n'avons pu nous procurer lédilion de 

 179Ude cet ouvrage ; nous ignorons si elle est semblable à celle de I8U9 que seule 

 nous avons pu consulter). Dans A gênerai historg of liirds. X. Wincbestrr. 1824 

 (publiée depuis 1821 jus(iu en 182S), on trouve, à peu de chose près, les indications 

 et la description données dans « A synopi<is of Uirds », 1785, ouvrage déjà cite. 



(3) Caroli. A. Linné, equilii^ aurati de Stella polari, Archiatri lieyii. Med. el 

 Bolan., etc. «-Si/slenia .\'aturœ per régna tria nalurœ secunidinn classes, etc. T.l 

 pars. 1., tditio décima terlia, aucta, reformata curaJo. Frid. dmelin. pliilosoph. et 

 med. doctor., etc. Lugdini, 1789. 



(4) P. 256, n» 96. 



(5) Tête avec bandes blanches et noires sur chaque côté, tache vert soie en 

 forme de (aux, nuque violacée... Bec couleur de plomb, ongle noir gris et 

 sommet de la léle brun, le derrière de la tête garni d'une petite huppe vers la 

 partie inférieure, gorge rouge pourpre, poitrine brun sombre, tachetée de noir : 

 le derrière du cou elle dos bruns avec des ondulations noires; les tpaule.s, les 

 couvertures des ailes et les rémiges primaires sont cendrées, les secondaires 

 sont vertes avec liseré blanc, le ventre sombre, tacheté; les couvertures de la 

 queue sont vertes, les rectrices, au nombre de douze, sont brunes avec liseré 

 blanc, les deux médianes noires, les pieds jaunes. » 



