14 HISTOIRE DU lUMACULATED DLCK DK PF.NNANT 



qu'il y a lieu d'exclure de la synonymie du Canard forniose VAnas 

 biinaciilalada PennanI (Ij. 



L'année suivante, en 18G7, M. Swinhœ (2) montre que quatre 

 Sarcelles de l'espèce formosa qu'il décrit et qu'il rapporte à VA. 

 (jlocllans i]^; l'allas dilïèrent du Huitaculaii'd Duck de Pennant. 



Constatons encore que M. J.-B. van Wickevoort-Grommeliu a 

 lui même reconnu l'erreur commise par Pennant et Latham, Mon- 

 tagu, Bewik, Flemming, Jennys,Eyton, Gould, Macgillivray,Yarrell, 

 Jardine et des naturalistes du continent (3). M. de Norguet (4), de 

 Lille, l'avait signalée quelque temps avant lui. 



Quant à Degland, qui avait confondu les deux Oiseaux, dans la 

 liremière édition de son ouvrage, cet auteur semble avoir aperçu 

 l'erreur qui s'y était glissée, car il écrit maintenant (5) (en copiant 

 sans doute la mention deKcyserling et Blasius reproduite par Bona- 

 parte] : « Va. (jlocitans Gmel. (nec Pallas.); /l.^«//(cir;M/a/aPenn., etc. » 

 Mais lui-même ne s'est point aperçu que Gmeliu avait décrit 

 d'abord en partie VAnas formosa, puis, comme une contradiction, 

 le Bimaculated Duck ainsi une nous l'avons fait remarquer déjà. 



Enliu, M. J. Guruey a tout récemment signalé l'erreur de ses 

 confrères d'Angleterre (6). 



Toutefois, aucun des auteurs que nous citons n'a fait connaître 

 rornithologiste qui, le premier, a cojifondu les deux espèces; on a 

 remarqué (7) que c'est Pennant lui-même. 



(1) Malgré ses très justes remarques, M. Vian ne s'est point aperçu de la descrip- 

 tion singulière de Yarrell; on trouve en ellet dans un autre passage non cité : « nous 

 pensons quil y a lieu d'exclure (de la synonymie du Canard formose) VÀiias glo- 

 ciUins Gm. Gould, Temm.; Anas bitiiaculata Penn. Schlegel, 1844, Degl. » Or, 

 répétons-le, GmeJin avait donné les caractères généraux de la Sarcelle formose 

 comme « Key » au Bimaculated Duck ! 



(2) On Amuy orniLlwlogle. The ILiis, pp. 22()-237, 18G7. 



(3) Archives néerlandaises, t. Vil, p. 130 (^ote sur quelques Canards observés 

 en Hollande). 



(4) Bull. Scientiliquc, historique, littéraire du département du Nord, 1803, p.205. 



(5) Ornithologie européenne T. II, p. 471. 



(6) Voir Rambles of a Naluraiisl in Egypt and ailiers Countries. London (sans 

 date). 



(7) P. 3. 



