282 



APPENDIX. 



English. Kowrarega. 



71 Spring and Autumn malgiii 



72 Turtling season sulangi 



a. Mammalia. 



Gudang. 



73 Tail of quadruped 



74 Bat, large 



75 young of 



76 harpy 



77 ■ small 



78 Native cat 



79 Dog 



80 Bandicoot 



8 1 Kangaroo 



82 Opossum 



83 Mouse 



84 Whale 



85 Dugong 



koba 

 sapur 

 kugi 



86 



tail of 



ararapa 



umai 



usur* 



barit 



makutz 



bidu 



dung-ula 



sun-wa (149) 



h. Birds. 



87 Bird, insect, shell, lire 



&c. 



88 Wing 



89 Tail 



90 Quill 



91 Down 



92 Nest 



biita 



kupa-luba (478) 

 kai-kai 

 palissa 

 padam« 



93 Egg (or of reptile) kakurw (499) 



94 Eagle agaleg 



95 quill of babat (418) 



opo 



tiimiidumi 



mali 



kiite 



ing-godlnya 



walkundunya 



epama 



makutcha 



wattei 



wuroi 



ugaga 

 k5pagoba 

 aikunya, eikiinya 



untinya (242) 

 achina (499) 



* The sounds of s and z are wanting in Gudang, and when occurring in a 

 foreign language are represented by ch or ty. Ex. — The Kowrarega words 

 "usur=kangaroo, makutz=mouse, surka=megapodius, susu=:breasts," if 

 pronounced by a Gudang black are rendered by " uchur, makutcha, tyurka, 

 tyu-tyu." 



t Literally the " father (of feathers);" it is much prized as an ornament 

 both for the person and to deck graves with. 



