APPENDIX. 



329 



English. 



Break (a stick) 



Come away 



Cough 



Cry 



Dive 



Eat, eat it 



Give, give me 



Go away, go back 



Laiigli 



Paddle 



Rise up 



Sing 



Sit dowD. 



Sleep 



Sneeze 



Strike (with fist) 



Swim 



Whistle 



Redscar Bay. Brumer Islands. 



X, Verbs. 

 udumuan 



huwa 

 tai 



hetai 



mahi 



kiri 

 oawde 



mahuta 



hela 

 nahu 



kurhama (D) 

 oso (D) 



oquai 

 vu'eama (b) 



tanuwaraha 

 ow-wassi {b) 

 kotoro 

 pedii'i (D) 

 kumturi 



tatiuo (D) 



lUO 



Louisiade. 



keU-keli 



tadubi 



Expressing friend- 

 ship 

 This is called 



Males, No. 1. 

 — 2. 



, - 4. 



Females, No. 1. 



XI. Miscellaneous. 



magasugo {b) 



taina esana 



XII. Names of Persons. 



Woro Ihara 



Iripa Nubaida 



Kari (father Tubuda 



and son) 

 Baguya Eratao 



Lataoma, Ko- 

 naia (D) 



Wadai 



Maho 



Hewawo 



Mao 



