NICOLAI DEN FORSTE5 



KEJSARE OCH SJEL F HERRSKARE 

 üfvcr hela Ryssland samt S T O R - F U R S T E 

 till 1'iuland &:c. &c. 6cc. 



VaR ynnest ocii {Nådiga Lenligeubet, med Gud Allsraäklig: 

 Ti oiniin ocli Tjennre, Ledamöter af Finska Velenskaps-Socieieteo ! 

 T anleduiiij; af Eder derotu gjorde underdåniga Iicnistullan, liafve 

 ^ I icive allenast velat i iNåder tillåta det må eu summa af Ett 

 Jusendc Ilnbei Silfver af Finska StatsmedleD utbetalas, för alt an- 

 vändas till beläckande af den skuld Societeten genom ulgifvaiidet 

 af dess Aclcr sig åsamkat, utan ock INådigst funnit godt bugna 

 Societeten, under loppei af 1"io år, med cit årligt anslag af Fem 

 Hundrade Sjuttio Rubel sagde mynt, utölver det benne år 1839 

 beviljade, att, likaledes af Finska Stats- Verkets bcliållningar, ifrån 

 och med innevarande år utgå : Hvilkct, samt alt Gonvcrneureu i 

 Nylauds Län, uti nu afgående bref, blifvit anbef.dld, all, u|)[)â an- 

 mälan, nästnäiunde anslag, af tillgångarne i härvarande Landt-Rän- 

 lerl uiannrdna och framdeles, så lange anslaget fortfar, på de år- 

 lij;a rciivisitions-förslagen till Länets Stat iipjilaga låta, VI gifve 

 Eder härigenom 1 iNTider idlkänna, jenite , det anordning å föisis.igde 

 summa, till inlösen af berörde Känieri bifogas. — VI befalle Eder 

 Gud Allsmäklig, IVådeligen L'clsingfors, den 10 Jiilii 1844. 



Enligt HANS KEJSERLfGA MAJESTÄTS Eget Beslut 



och i DESS Höga N.mm, 



DESS tU/furi)riliiaäc S EN JT for Finland: 



A. THESLEFF. 



L. G. v. MAART\IA\. W. KLINKOVSTRÖM. 



LARS SACKLEEN. B. U. 13JÙRKSTÉN. 



A. L. BoBN, 



