8 And. Joh. Hippino 



Landelsflod, ar iugcn ny idée, ty redan Suliin Lysic denna föi— 

 im)dan, och Kull i sin nya uplaga af Suliuis verk uäniner äfvea 

 duroui, men da iugenling hilål syftande fürekomnier Uli de han- 

 deln rörande fördrag som i Lctydhg mängd ifrån medeltiden auuu 

 fionas i behåll, så kau jag svärligen tro att Golllands farare eller 

 Tyska handlande genom Wuoxeu skulle hafva ö|)nat sig nngon 

 handelsväg, om icke jusl mot slutet af Hauseförbuudeis tillvaro, da 

 hela Careleu redan var en Svensk besittning. Ty en handel som 

 drefs af Tyskar måste hur ju menas, då det uttryckeligeu står, att 

 No"wogoroderue tågade till Tyska landet emot liämäläisel. På den- 

 na vigliga omständighet har författaren alldeles icke fäslat någon 

 uppmärksamhet, i det han uti en Möte säger: "Att Ryssarne med 

 "uanmet Nemetz fordom kallade hvar och en som ej talte Ry- 

 "ska, är en bekant sak." Men för mig åtminstone är det obekant, 

 och sannolikt för mången annan. Likaså behändigt gör han La- 

 doga till haf, som blifver nödigt för alt enligt Chrönlkans utsago 

 fa Ryssarne öfver hafvet ifrån och tillbaka till Nowogorod. Hans 

 förmenta grundliga skäl därtill äro. l:o alt "man i fordna tider an- 

 såg Ilvita hafvet och Ladoga utgöra samma haf" ^) — Månne 

 Nowogorodcrne i hvllkas Siad Chrönikan författades , kunde va- 

 ra så okunniga? 2.0 "De omkring Ladoga nu boende benäm- 

 na denna sjö allmänt haf." — Ja, finnarne, ty hos dem beiyder 

 Alen både sjö och haf, men under min f.ieåriga vistelse i Ryss- 

 land , hörde jag ingen Rysse benämna Ladoga, annorlunda än Å&- 

 Aocitoe Oaepo. 3:o "För Ladoga fanns i äldre tider ingen be- 



