l.'ndersöl-niiig om Tvsla landcl i Finland. 9 



slämdt anlagen Leuänmiug "ulan kallades denna Sjö af olika skrifl- 

 "sliiilare olika," t. ex. af Neslor och lians Sanulda Stora Neva 

 Sjön, af andra åter hvita trcisket" etc. Men om Förfallaren hade 

 gjort sig mödan alt se efter hos Neslor, så skulle han hafva fun- 

 nit, alt just |)å det ställe där Nestor talar om Stora Neva, uti 

 hvilken floden JJ^olchof ^\\i\.ev sitt vallen, siår tydeligen: n Bme'iemTj 

 Bt 03epo Bc.iiiKoe Hesii, 4:o "Exempel finnas daniä all Rys- 

 sarne benäiinii flcre Större sjöar haf, Peipus Sjön i. ex. kalla- 

 des fordom Tschudlska liafvel." Äfvcn della är falskt. I ^peBHaa 

 PüccuicKaH ri.iporpat[)iH siar p. 188 A ptna IlapoBa BbiineK.ia 

 1131. HyjcKaro Osepa och på samma salt kallas Peipus Sjön 

 äfvCQ Uli G. F. .^Jillers Feorpa^u'iecKiu ^leKciiKOH. 



Jag har med afsigi anfördt de skäl som i berörde arbete blif- 

 vit begagnade såsom hevis att Ladoga Sjön varit det haf hvar- 

 öfver NoAvogoroderne seglade, då de år 1311 drogo ut i Krig emot 

 Ilämäläisct, på det milt förut fällda omdöme ej må synas obilhgt 

 och förhasiadt. Del är oförsvarligt alt på sådane grunder vilja 

 tuisstunka Chröuikskrifvaren för den inconseqvcnse att denaa gång 

 hafva skrifvit haj i stället för sju. 



Skidle förfallarcn hafva kändl Nowogorodska Chrönikan, hvil- 

 ken han med så mycken drisiighet åberopar, så hade han säkert 

 icke heller undgått alt fästa sin uppmärksamhet uppå hvad uli samma 

 Chrönlka på föregående sida för år 1310 finnes iipptecknadt, hälst 



2 



