^t AkD. Jon. TIlPPISG. 



alt Hänie folkel vaiii myckel ulbreilt omkiiug hela det nordlig.i 

 Rvsblaud, och saunolikl ulpjort Inifvudslammen ai Finska jNalion. 

 Derpa syfiar ock hans yitraiide alt alla 2\schuder voro J/u/iui/ài- 

 sei , lucii alla Häaiäläiset voro dcilörc icke Tschuder, hvilkcl älcr 

 strider einol Schlözcrs lucuiDg som antager Tsclijud såsom ell ge- 

 mensamt namn för alla Finnar. Jag lillåler mig L;ir en anmiirk- 

 nlug som glfver vigt ät Sjögrens påslående , och hvarpä denna 

 min agtniugsvarJc vän, sä vidi jag kunnat märka, Icke förut fastat 

 sin npniiuksanjhcl. Ordet Tsc/ijud, öfver hvars ursprung mången 

 gruLlat, såvida del h varken är Ryskt eller Finskt, är rent och agta 

 Götiskt eller Skandinaviskt, huru man vill kalla det. Ty piod (1. Tsjod) 

 betyder Folk eu hel nation, (populas, nalio). Sålunda hette fordom 

 Svenska folkel Svi/nud och Göla folket Gautfuud, äfvensom or- 

 det ännu på Island har samma betydelse. Med delta ord betek- 

 nadc således Skandinavcrue hvllka 1 de forsla århundradena efler 

 Christi hörd besökte Ryssland, det folk som då bebodde landet. 

 Ohekimie med deras språk och del namn de gåfvo sig sjelfve, be- 

 nämnde de dem hell enkelt pjöd, och detta namn bibehöll sig se- 

 dan älven efteråt då slavernc bicfvo ITcrrar öfver Norra Ryssland. 

 Såsom underkufvadc och svaga , måste Flnnarnc nöja sig med 

 alt räknas ibland J)iodi (lägsta pöbeln) då de andra (Slavernc och 

 Varegerne) ansågo sig för Segiarc och Herrar. Småningom utträng- 

 des dessa Tschjuder, och de som längst försvarade sin frihet, dro- 

 go sig ål Lifland där ännu spår förekonuna efter dessa del Nord- 

 Iga Rysslands urinnevånare. ^) 



