Undersökning om Tysta Landet i Finland, 13 



De skiil Süll» redau oiu ock i slörsla korlbet Llifvit aufurda, 

 lordc lillfyllest ådagalägga, alt JNoAvogorodeiuc år 1311 allde- 

 les icke gjorde något Läiiåg till Wuoxcn, mycket nilndre all dar 

 vid denne tiden skulle liafva Lodt uågra Ilamalälsei. Eit skäl skul- 

 le likväl ännu varit nödigt all omorda, niJdiända del vigligaste af 

 dcni alla, men det framsiäller sig sjelf vid denna afliandliugs slut, 

 så vida det annars lyckas niig alt rätt uilöia min tanke. Det 

 är nämligen den omständigheten, Lvarpä nian fästat nog lilen 

 uppmärksaridiet, alt Chrönikskrifvaren uttiyckeligen upjigifver nam- 

 net på det land dit No-ngoroderne styrde sin kosa. Han säger, alt 

 de gingo till Tyska landet emot Hämaläiset. Att ulreda huru 

 delta Lör förstås, är ett föremål för denna lilla Afliaudllng. 



Jag har i det (oregâende satt allför mycken vigt däruppå all Lado- 

 ga aldrig kallas liaf utan endast sjö, och har på sådan grund anselt 

 mig Lerätiigad alt ulan vidare belänkande heslämdt påstå alt tå- 

 get måslc hafva skedt genom Neva Hoden ut i Finska Viken. Då 

 ej annat val finnes så synes detta vara ganska naturligt. j\Jcn för- 

 an vi gå vidare vill jag bemöta en liten invänning- som häremot 

 kunde göras, och som vid första åseendet icke tyckes vara utan 

 all slags vij;t och betydelse. Den fiågau kunde nemligen upkastas: 

 då Ladoga alltid benämnes sjö, och man af sådan orsak vill söka 

 det omnämnda liafvet vid Ncwans utlopp, månue det är med 

 visshet afgjordt alt icke det vatten som då vidtog , eller Fm- 

 ska viken , också kallades sjö ? och om nu så vore, måtine icke 

 Djiti förut utförda bevis då måste komma alt sakua sia bindande 



